Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore German: prüfen - to check

Hardcore German
/Lesson 34
/prüfen

prüfen

Word

prüfen

Meaning

to check

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore German

Lesson

Usages of prüfen

Wir müssen unbedingt die Zahlen noch einmal prüfen.

We absolutely have to check the numbers once more.

Der Lehrer prüft heute die Hausaufgaben sorgfältig.

The teacher checks the homework carefully today.

Die Garantie gilt nur, wenn der Kundendienst das Gerät prüft.

The warranty applies only if customer service checks the device.

Ich prüfe den Dienstplan und frage sicherheitshalber noch einmal nach.

I check the duty roster and ask again just to be safe.

Die Ärztin bittet ihn, den Ausweis vorzuzeigen, bevor sie die Daten prüft.

The doctor asks him to show his ID before she checks the data.

Nach der Einzahlung prüfe ich meinen Kontostand online.

After the deposit I check my account balance online.

Beim Einzahlen prüfe ich den Betrag zweimal.

When depositing, I check the amount twice.

Die letzte Meldung war falsch, also prüfen wir die Uhrzeit noch einmal.

The last notification was wrong, so we will check the time again.

Im Flur hängt ein neuer Spiegel, in dem ich morgens mein Outfit prüfe.

In the hallway hangs a new mirror in which I check my outfit in the morning.

Vor dem Abhang bleiben wir kurz stehen und prüfen unsere Klettergurte.

Before the slope we stop briefly and check our climbing harnesses.

Der Handwerker erklärt, dass er das Rohr prüfen kann, wobei er sehr vorsichtig arbeitet.

The tradesperson explains that he can check the pipe, while working very carefully.

Vor der Videokonferenz prüft meine Kollegin, ob die Webcam funktioniert.

Before the video conference, my colleague checks whether the webcam works.

Vor der Videokonferenz prüft die Dozentin, ob die Webcam funktioniert.

Before the video conference, the lecturer checks whether the webcam works.

Vor der Videokonferenz schreibt die Dozentin, dass wir das Headset und die Webcam prüfen sollen.

Before the video conference, the lecturer writes that we should check the headset and the webcam.

Mit der Wasserwaage prüfen wir, ob das Brett waagerecht ist.

With the spirit level, we check whether the board is level.

Mein Bruder prüft meine Rechtschreibung, weil ich oft einen Buchstaben vergesse.

My brother checks my spelling because I often forget a letter.

Die Dozentin prüft zuerst die Anwesenheit und bittet danach um eine kurze Wortmeldung.

The lecturer first checks attendance and then asks for a short contribution.

Sie braucht den Rückspiegel nicht neu einzustellen, denn gestern hat der Fahrlehrer alles geprüft.

She does not need to readjust the rearview mirror because the driving instructor checked everything yesterday.

Am Check-in-Schalter prüft die Mitarbeiterin meinen Reisepass.

At the check-in counter, the employee checks my passport.

Prüfe die Flugnummer, bevor du zum Flugsteig gehst.

Check the flight number before you go to the gate.

Wenn die Lohnsteuer falsch ist, prüfe ich die Steuerklasse.

If the income tax is wrong, I check the tax class.

Prüfe deinen Resturlaub bei der Personalabteilung.

Check your remaining leave with the human resources department.

Wegen des Verdachts prüft die Polizei das Kennzeichen.

Because of the suspicion, the police check the vehicle registration number.

Die Staatsanwaltschaft und die Verteidigung prüfen das Beweismittel.

The public prosecutor's office and the defence check the piece of evidence.

Das Amtsgericht prüft den Einspruch.

The local court checks the objection.

Wir prüfen den Reifendruck mit der Luftpumpe.

We check the tire pressure with the air pump.

Diese Kategorie prüft das Allgemeinwissen.

This category tests general knowledge.

Ich prüfe die Sendungsverfolgung.

I check the shipment tracking.

Ich prüfe Bestellnummer und Zustellnachweis.

I check the order number and proof of delivery.

Der Netzbetreiber prüft die Netzabdeckung und den Einzelverbindungsnachweis.

The network operator checks the network coverage and itemised call record.

Bevor ich den Mobilfunktarif wechsle, prüfe ich den Tarifvergleich.

Before I change the mobile-phone plan, I check the plan comparison.

Wir prüfen morgen die Vertragsverlängerung.

We check the contract renewal tomorrow.

Prüfe die Rufnummernmitnahme, bevor du die SIM-Karte freischaltest.

Check number portability before you activate the SIM card.

Wir prüfen alles, denn der Anschlussverlust veränderte den Reiseverlauf.

We check everything, for the missed connection changed the course of the journey.

Das Servicecenter prüft die Verspätungsbestätigung.

The service centre checks the delay confirmation.

Das Servicecenter prüft Kontoverbindung und Fahrkartenkopie.

The service centre checks the bank details and the ticket copy.

Nach dem Zugausfall prüfe ich ruhig den Bearbeitungsstand.

After the cancellation I calmly check the processing status.

Prüfe den Termin, sei es im Onlinekatalog oder auf der Quittung.

Check the date, whether in the online catalogue or on the receipt.

Ich prüfe jede Frist, sei es die Leihfrist oder die Abholfrist.

I check each period, be it the loan period or the collection period.

Der Ansprechpartner prüft die Haftpflichtversicherung.

The contact person checks the liability insurance.

Der Ansprechpartner prüft den Fluchtweg oder den Brandschutz.

The contact person checks the escape route or fire safety.

Der Ansprechpartner prüft die Haftpflichtversicherung vor der Stornierungsfrist.

The contact person checks the liability insurance before the cancellation deadline.

Wir prüfen die Verfügbarkeit eines barrierefreien Raums.

We check the availability of an accessible room.

Während ich die Hose anprobiere, prüft sie die Passform.

While I try on the trousers, she checks the fit.

Bei der Anprobe prüfen wir die Kleidergröße.

At the fitting we check the clothing size.

Während ich die Nähmaschine prüfe, wechselt sie die Garnrolle.

While I check the sewing machine, she changes the spool of thread.

Wir prüfen das Knopfloch, bevor wir die Innennaht schließen.

We check the buttonhole before closing the inner seam.

Wir trennen die Naht auf und prüfen die Passform.

We unpick the seam and check the fit.

Während er den Hosenbund umnäht, prüfe ich das Knopfloch.

While he alters the waistband by sewing, I check the buttonhole.

Ganz gleich, ob die Maßanfertigung teuer ist, prüfen wir sie.

Regardless of whether the made-to-measure item is expensive, we check it.

Ganz gleich, ob der Saum stimmt, prüfen wir ihn.

Regardless of whether the hem is right, we check it.

Der Techniker prüft den Verdichter.

The technician checks the compressor.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.

Start learning German now

Your questions are stored by us to improve Elon.io