……
Breakdown of Mit Kopfhörern kann jeder Besucher eine Erklärung zu jedem Bild hören.
mit
with
können
can
hören
to listen
jeder
every
die Erklärung
the explanation
das Bild
the picture
der Kopfhörer
the headphone
der Besucher
the visitor
jeder
each
Questions & Answers about Mit Kopfhörern kann jeder Besucher eine Erklärung zu jedem Bild hören.
Why is Kopfhörern in the dative case?
Because the preposition mit always takes the dative. The noun Kopfhörer is plural, so in dative plural it gets the ending -n, yielding Kopfhörern.
Why do we use kann … hören instead of just hört?
We need kann (the modal verb “can”) to express ability or possibility. In German, when you use a modal verb, you put the main verb (hören) in its infinitive at the end. So kann hören means “can hear.”
Why is the main verb hören at the end of the sentence?
Because with a modal verb (kann) the main verb goes to the end in its infinitive form. The structure is:
- finite verb in second position (
kann) - everything else
- infinitive (
hören)
Why is jeder Besucher in the nominative singular? Could we use alle Besucher?
- jeder Besucher means “each visitor” and is singular, so jeder agrees with a singular noun in the nominative.
- If you said alle Besucher, it would mean “all visitors” (plural) and slightly change the nuance from “each one individually” to “the group as a whole.”
Why is eine Erklärung singular? Shouldn’t there be multiple explanations, one per picture?
German often uses the singular indefinite article to express “one explanation (for each picture).” You’re not hearing all explanations at once, but one explanation when you focus on a picture. If you used Erklärungen (plural), it might imply several explanations at the same time.
What does zu jedem Bild mean, and why do we use zu here?
- zu
- dative often expresses “about” or “regarding.”
- eine Erklärung zu jedem Bild hören literally means “hear an explanation about each picture.”
- Here Bild is in dative singular after zu, so jedem Bild.
Can we change the word order? For example, start with Jeder Besucher instead of Mit Kopfhörern?
Yes. German allows you to front different elements for emphasis. You could say:
Jeder Besucher kann mit Kopfhörern eine Erklärung zu jedem Bild hören.
The finite verb (kann) must remain in second position, but you can swap the adverbial phrase (Mit Kopfhörern) and the subject (Jeder Besucher).
Why isn’t there an article before Kopfhörern (e.g., mit den Kopfhörern)?
Omitting the article makes it a general statement: “with headphones” in the abstract. If you said mit den Kopfhörern, you’d refer to specific headphones already known to speaker and listener. Here it’s indefinite or generic.
What’s the difference between hören and anhören here?
- hören means “to hear” (perceive by ear) or “to listen” in a neutral sense.
- anhören means “to listen to” in a more active, transitive sense. You could say eine Erklärung anhören, emphasizing the act of listening. But with modal verbs, kann hören is perfectly natural.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“How do German cases work?”
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GermanMaster German — from Mit Kopfhörern kann jeder Besucher eine Erklärung zu jedem Bild hören to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions