Usages of hören
Ich höre ein leises Geräusch im Garten.
I hear a quiet noise in the garden.
Ich höre das Geräusch im Haus.
I hear the noise in the house.
Die Antwort unseres Chefs ist die klarste, die wir heute gehört haben.
Our boss’s answer is the clearest we have heard today.
Ich höre das Gespräch im Haus.
I hear the conversation in the house.
Ich höre deine Stimme.
I hear your voice.
Ich höre diesen Klang oft nach Mitternacht.
I often hear this sound after midnight.
In den Nachrichten höre ich das Wort „Demokratie“ fast jeden Tag.
In the news I hear the word “democracy” almost every day.
Die Lehrerin hört die Mitschüler und Mitschülerinnen lachen, obwohl sie leise sprechen.
The teacher hears the male and female classmates laughing, although they are speaking quietly.
Wenn ich die laute Sirene höre, spüre ich plötzlich wieder meine alte Angst vor Krankenwagen.
When I hear the loud siren, I suddenly feel my old fear of ambulances again.
Nachts höre ich den Bach leise rauschen, während ich im Schlafsack liege.
At night I hear the creek softly rushing while I lie in the sleeping bag.
Am Tag wirkt der Wald weniger lebendig, aber im Zelt höre ich trotzdem jedes kleine Geräusch.
In the daytime the forest seems less lively, but in the tent I still hear every little sound.
Plötzlich höre ich ein lautes Geräusch im Treppenhaus.
Suddenly I hear a loud noise in the stairwell.
Im Garten höre ich die Musik deutlich.
In the garden I hear the music clearly.
Kurze Sprechpausen helfen dir, die Betonung zu hören, während Anführungszeichen oft ein Zitat markieren.
Short pauses in speaking help you hear the stress, while quotation marks often indicate a quotation.
Gestern habe ich ihn schimpfen hören, als ein Karton vor seiner Tür stand.
Yesterday I heard him complain when a box was standing in front of his door.
Die Nachbarin soll gestern im Treppenhaus laut geschimpft haben, aber ich habe nichts gehört.
The female neighbor is said to have complained loudly in the stairwell yesterday, but I didn’t hear anything.
Ich höre die Durchsage am Bahnhof und warte geduldig.
I hear the announcement at the train station and wait patiently.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.