Das Wetter bleibt nass, und die Schule ist leider weit weg.

(The weather remains wet, and the school is unfortunately far away.)

Breakdown of Das Wetter bleibt nass, und die Schule ist leider weit weg.

• sein: to be
• und: and
• das Wetter: the weather
• nass: wet
• die Schule: the school
• bleiben: to remain
• leider: unfortunately
• weit weg: far away

Questions & Answers about Das Wetter bleibt nass, und die Schule ist leider weit weg.

Why is bleibt used instead of ist to describe the weather?

Bleibt literally means "remains," emphasizing that the weather continues to be wet over a period of time. If we said Das Wetter ist nass, we’d simply indicate the current state, but using bleibt suggests that this condition is persisting.

How do I know when to use nass versus other adjectives like feucht?

Both nass ("wet") and feucht ("damp/moist") describe moisture, but nass implies more water or heavier rain. Feucht suggests a milder, often more humid condition. In this sentence, nass is stronger, indicating noticeably wet weather.

What role does leider play in the second part of the sentence?

Leider adds an element of regret or disappointment. It’s similar to "unfortunately" in English, conveying that the speaker wishes the situation were different (in this case, that the school wasn't so far away).

Can I say weit entfernt instead of weit weg?

Yes, weit entfernt ("far away") is a more formal or descriptive way to say the same thing. Weit weg has a slightly more colloquial feel. Both are correct and convey distance.

Is it common to connect two separate statements with und in German?

Absolutely. Und is used similarly in German to how "and" is used in English: it combines two clauses or ideas. In this sentence, it just links two observations: the weather remains wet, and the school is unfortunately far away.