Breakdown of Auf dieser Karte ist Westen links.
Questions & Answers about Auf dieser Karte ist Westen links.
Because auf is a two-way preposition in German. It can take:
- dative for a location (where?)
- accusative for movement toward something (where to?)
Here the sentence describes a location on the map, so German uses the dative:
- auf dieser Karte = on this map
If you were talking about movement onto the map, you would use the accusative:
- Ich zeichne etwas auf diese Karte. = I’m drawing something onto this map.
Since Karte is feminine singular, the dative form of dieser is dieser.
Because a map is thought of as a surface, and German normally says auf einer Karte for on a map.
So:
- auf der Karte = on the map
- auf dieser Karte = on this map
This works much like English on in this case.