Breakdown of Es macht einen Unterschied, ob die Röstzeit lang ist.
Questions & Answers about Es macht einen Unterschied, ob die Röstzeit lang ist.
Here, Es is a grammatical subject. German often uses es in expressions like Es macht einen Unterschied just as English uses it in It makes a difference.
So the es does not refer to a specific thing. It is there because the sentence needs a subject.
A very close structural translation is:
- Es macht einen Unterschied = It makes a difference
Because Unterschied is the direct object of machen, so it must be in the accusative case.
- der Unterschied = nominative
- einen Unterschied = accusative
Since Unterschied is masculine, the article changes:
- ein Unterschied
- einen Unterschied
This is part of the fixed expression einen Unterschied machen = to make a difference.
Yes. Einen Unterschied machen is a very common German expression meaning to make a difference.
Examples:
- Das macht keinen Unterschied. = That makes no difference.
- Das kann einen großen Unterschied machen. = That can make a big difference.
So in your sentence, macht einen Unterschied should be understood as one unit of meaning.