Ganz gleich, ob die Maßanfertigung teuer ist, prüfen wir sie.

Regardless of whether the made-to-measure item is expensive, we check it.

Breakdown of Ganz gleich, ob die Maßanfertigung teuer ist, prüfen wir sie.

• sein: to be
• wir: we
• teuer: expensive
• sie: it

Questions & Answers about Ganz gleich, ob die Maßanfertigung teuer ist, prüfen wir sie.

What does ganz gleich, ob do in this sentence?

Ganz gleich, ob is a fixed expression meaning something like regardless of whether or it makes no difference whether.

So the structure is:

• Ganz gleich, ob ... , ...
• Regardless of whether ... , ...

It introduces a contrast that does not affect the result in the main clause.

A close everyday alternative is egal, ob.

Why is ist at the end of ob die Maßanfertigung teuer ist?

Because ob introduces a subordinate clause. In German, the finite verb usually goes to the end of a subordinate clause.

So:

• die Maßanfertigung teuer ist
• subject: die Maßanfertigung
• predicate adjective: teuer
• finite verb: ist → placed at the end

This is normal after conjunctions like:

• ob
• weil
• dass
• wenn

Why is the second part prüfen wir sie and not wir prüfen sie?