Breakdown of Die Flatrate ist unbegrenzt, wohingegen die Datenautomatik zusätzliches Datenvolumen zubucht.
Questions & Answers about Die Flatrate ist unbegrenzt, wohingegen die Datenautomatik zusätzliches Datenvolumen zubucht.
Yes. Flatrate is a loanword used in German, especially in telecom and internet contexts. In German, it is treated as a normal noun, so it gets a grammatical gender and article: die Flatrate.
A native English speaker might expect it to behave like English, but in German even borrowed words normally take an article.
So in this sentence:
- die Flatrate = the flat-rate plan / unlimited plan
It is feminine, which is something you simply have to learn with the noun.
Because unbegrenzt is not being used directly before a noun here. It is a predicate adjective after the verb sein.
Compare:
- Die Flatrate ist unbegrenzt. = The plan is unlimited.
- die unbegrenzte Flatrate = the unlimited plan
In German:
- attributive adjectives (before a noun) take endings
- predicate adjectives (after sein, werden, bleiben, etc.) do not take endings
So:
- ist unbegrenzt = correct
- ist unbegrenzte = incorrect