Breakdown of Wir lesen das Kleingedruckte, bevor wir den Vertrag verlängern.
Questions & Answers about Wir lesen das Kleingedruckte, bevor wir den Vertrag verlängern.
Why is verlängern at the end of the sentence?
Because bevor wir den Vertrag verlängern is a subordinate clause introduced by bevor.
In German, the conjugated verb usually goes to the end of a subordinate clause:
- bevor wir den Vertrag verlängern
By contrast, in the main clause, the conjugated verb is in second position:
- Wir lesen das Kleingedruckte
So this sentence shows the very common pattern:
- main clause
- subordinate clause
- verb second in the main clause, verb final in the subordinate clause
What does bevor mean, and how is it used?
Bevor means before.
It introduces an action that happens earlier than the action in the subordinate clause:
- Wir lesen das Kleingedruckte, bevor wir den Vertrag verlängern.
- We read the fine print before we renew the contract.
A useful comparison:
- bevor = conjunction, used with a full clause
- vor = preposition, used with a noun phrase
For example:
- bevor wir den Vertrag verlängern = before we renew the contract
- vor der Verlängerung des Vertrags = before the renewal of the contract
Why is there a comma before bevor?
Because in German, a subordinate clause is normally separated from the main clause by a comma.
So the comma in:
- Wir lesen das Kleingedruckte, bevor wir den Vertrag verlängern.
is not optional. It is required.
This is very common with conjunctions like:
- weil
- dass
- wenn
- obwohl
- bevor
Why is das Kleingedruckte written with a capital letter?
Because Kleingedruckte is being used as a noun here.
German often turns adjectives or participles into nouns. When that happens, they are capitalized:
- kleingedruckt = printed in small type
- das Kleingedruckte = the fine print
This is called a nominalized adjective/participle.
So although it comes from an adjective-like form, here it functions as a noun, which is why it is capitalized.
Why is it das Kleingedruckte and not just Kleingedruckte?
Because in this sentence it is a noun phrase, and German usually uses an article with this kind of nominalized form.
- das Kleingedruckte = the fine print
The article das shows that the whole expression is being treated as a neuter singular noun phrase.
You will often see nominalized adjectives like this:
- das Gute = the good thing / what is good
- das Neue = the new thing / what is new
- das Kleingedruckte = the fine print
Why is it den Vertrag?
Because Vertrag is the direct object of verlängern, so it is in the accusative case.
The noun Vertrag is masculine:
- nominative: der Vertrag
- accusative: den Vertrag
So:
- wir verlängern den Vertrag
This is a very common pattern in German: masculine nouns change der to den in the accusative.
Why is wir repeated in both clauses?
Because each clause has its own subject.
German normally states the subject in each clause, even if it is the same in both:
- Wir lesen ...
- bevor wir den Vertrag verlängern
English can sometimes feel more flexible about leaving things out in certain structures, but in German, repeating the subject here is completely normal and expected.
Why are both verbs in the present tense if the action might happen in the future?
German very often uses the present tense to talk about the future, especially when the context already makes the time relationship clear.
Here, bevor already shows the sequence of events, so German does not need a special future form:
- Wir lesen das Kleingedruckte, bevor wir den Vertrag verlängern.
This can refer to a general habit or to a future action, depending on context.
German does have a future tense with werden, but it is often unnecessary:
- Wir werden das Kleingedruckte lesen, bevor wir den Vertrag verlängern.
This is grammatical, but the simple present is more natural in many everyday situations.
What form are lesen and verlängern here?
Both are first-person plural present tense forms.
The subject is wir, so the verbs take the -en ending:
- wir lesen
- wir verlängern
This is the normal present-tense pattern for many German verbs with wir.
Could the sentence also start with the bevor clause?
Yes. You can also say:
- Bevor wir den Vertrag verlängern, lesen wir das Kleingedruckte.
That means the same thing.
The important word-order change is in the main clause after the subordinate clause: the conjugated verb must come immediately after the first element of the main clause.
So you get:
- Bevor wir den Vertrag verlängern, lesen wir ...
not:
- Bevor wir den Vertrag verlängern, wir lesen ...
What exactly does Kleingedruckte mean?
It refers to the small print or fine print, especially in contracts, legal documents, or advertisements.
It comes from the idea of text that is literally printed in very small letters. In context, it often suggests details people might overlook, such as conditions, restrictions, or legal terms.
So in this sentence, das Kleingedruckte is not just physically small text. It also carries the practical meaning of the detailed terms and conditions.
Is verlängern the same as renew?
In this sentence, yes, verlängern is best understood as renew or extend.
Its basic meaning is to lengthen or to extend. With something like a contract, subscription, deadline, or visa, English often uses renew or extend, depending on context.
For example:
- einen Vertrag verlängern = renew/extend a contract
- eine Frist verlängern = extend a deadline
- ein Abo verlängern = renew a subscription
So the core idea is making something continue for longer.
Is there anything special about the word order in Wir lesen das Kleingedruckte?
Yes. German main clauses usually follow the verb-second rule.
That means the conjugated verb comes in the second position:
- Wir | lesen | das Kleingedruckte
Here:
- Wir = first position
- lesen = second position
After that come the other elements.
This does not mean the verb is always the second word. It means it is in the second slot or position in the clause.
For example:
- Heute lesen wir das Kleingedruckte.
- Vor der Unterschrift lesen wir das Kleingedruckte.
In both cases, the verb lesen is still in second position.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GermanMaster German — from Wir lesen das Kleingedruckte, bevor wir den Vertrag verlängern to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions