Breakdown of Die Datenautomatik ist ausgeschaltet.
Questions & Answers about Die Datenautomatik ist ausgeschaltet.
German very often combines nouns into a single compound noun.
So Datenautomatik = Daten + Automatik.
This is extremely normal in German. English often writes similar ideas as separate words, but German usually joins them:
- Handyvertrag = mobile phone contract
- Datenschutz = data protection
- Autobahnauffahrt = motorway entrance
The last part of the compound is the main noun, and the earlier part(s) describe it.
In German compounds, the grammatical gender is determined by the last noun.
Here, the last noun is Automatik, which is feminine: die Automatik.
So the whole compound is also feminine:
- die Automatik
- die Datenautomatik
This is a very useful rule for compound nouns in German.