Breakdown of Mit der Sendungsverfolgung kann ich die Ersatzlieferung nachverfolgen.
Questions & Answers about Mit der Sendungsverfolgung kann ich die Ersatzlieferung nachverfolgen.
Because mit always takes the dative case.
- nominative: die Sendungsverfolgung
- dative after mit: der Sendungsverfolgung
So mit der Sendungsverfolgung means with / using the shipment tracking.
This is because German main clauses follow the verb-second rule.
The first position in the sentence is taken by Mit der Sendungsverfolgung. Once that happens, the conjugated verb must come next:
- Mit der Sendungsverfolgung = position 1
- kann = position 2
- ich = subject, after the verb
So:
- Mit der Sendungsverfolgung kann ich ...
A more neutral version would be:
- Ich kann mit der Sendungsverfolgung ...
Both are correct. The original just emphasizes the tracking method first.