Breakdown of Die Frage ist zwar knifflig, aber wir raten trotzdem.
Questions & Answers about Die Frage ist zwar knifflig, aber wir raten trotzdem.
Because Frage is a feminine noun in German, so its nominative singular article is die.
- die Frage = the question
- eine Frage = a question
In this sentence, Die Frage is the subject of ist, so it is in the nominative case.
zwar ... aber is a very common German pattern meaning something like:
- it is true that ... but ...
- admittedly ... but ...
- ... indeed, but ...
So:
- Die Frage ist zwar knifflig, aber wir raten trotzdem.
means the speaker is acknowledging one fact first (the question is tricky) and then contrasting it with another (we’ll guess anyway).
A useful way to think about it:
- zwar = yes, that is true
- aber = but here is the contrasting point