| I am buying toilet paper at the supermarket today. | Ich kaufe heute Toilettenpapier im Supermarkt. |
| the roll | die Rolle |
| I take a roll of toilet paper out of the cupboard. | Ich nehme eine Rolle Toilettenpapier aus dem Schrank. |
| In the bathroom there are still two rolls of toilet paper next to the shower gel. | Im Bad stehen noch zwei Rollen Toilettenpapier neben dem Duschgel. |
| After sports I take a short shower and use my new shower gel. | Nach dem Sport nehme ich eine kurze Dusche und benutze mein neues Duschgel. |
| The dishwasher is finished, but there is still a pot in the sink. | Die Spülmaschine ist fertig, aber im Spülbecken steht noch ein Topf. |
| Before I load the cups into the dishwasher, I quickly rinse them in the sink. | Bevor ich die Tassen in die Spülmaschine einräume, spüle ich sie kurz im Spülbecken ab. |
| On the cutting board I cut vegetables while the oven is already getting warm. | Auf dem Schneidebrett schneide ich Gemüse, während der Backofen schon warm wird. |
| farther away | weiter weg |
| The park is farther away than the museum. | Der Park ist weiter weg als das Museum. |
| The oven is hot, so I put the cutting board farther away. | Der Backofen ist heiß, also lege ich das Schneidebrett lieber weiter weg. |
| to wipe | wischen |
| off the; (masculine, dative) | vom |
| I take the book off the table. | Ich nehme das Buch vom Tisch. |
| With the kitchen paper I wipe water off the table so that nothing sticks. | Mit der Küchenrolle wische ich Wasser vom Tisch, damit nichts klebt. |
| opened | geöffnet |
| The window is open. | Das Fenster ist geöffnet. |
| The opened lunch box is still on the table although everyone have already left. | Die geöffnete Brotdose liegt noch auf dem Tisch, obwohl alle schon gegangen sind. |
| to put back | zurückstellen |
| Please put the watering can back. | Bitte stell die Gießkanne zurück. |
| After washing I hang up the socks with a clothespin and put the laundry detergent back in the cupboard. | Nach dem Waschen hänge ich die Socken mit einer Wäscheklammer auf und stelle das Waschpulver zurück in den Schrank. |
| to leave | stehen lassen |
| Please leave the glass on the table. | Bitte lass das Glas auf dem Tisch stehen. |
| My sister is looking for a clothespin because she left the new laundry detergent outside. | Meine Schwester sucht eine Wäscheklammer, weil sie das neue Waschpulver draußen stehen gelassen hat. |
| switched on | eingeschaltet |
| The switched-on TV is too loud. | Der eingeschaltete Fernseher ist zu laut. |
| The switched-on light bulb above the mirror is so bright that I am only noticing the broken blinds now. | Die eingeschaltete Glühbirne über dem Spiegel ist so hell, dass ich die kaputte Jalousie erst jetzt bemerke. |
| The closed blinds make the room darker, although the new light bulb is bright. | Die geschlossene Jalousie macht das Zimmer dunkler, obwohl die neue Glühbirne hell ist. |
| lowered | heruntergelassen |
| The lowered blind makes the room dark. | Die heruntergelassene Jalousie macht das Zimmer dunkel. |
| the balcony door | die Balkontür |
| I close the balcony door because the wind outside is strong. | Ich schließe die Balkontür, weil der Wind draußen stark ist. |
| The lowered shutter keeps the heat outside, but the door handle on the balcony door is still warm from the sun. | Der heruntergelassene Rollladen hält die Hitze draußen, aber die Türklinke an der Balkontür bleibt noch warm von der Sonne. |
| sticking | klemmend |
| The sticking zipper annoys me. | Der klemmende Reißverschluss nervt mich. |
| The sticking door handle bothers me more than the loud shutter because I can hardly open the door. | Die klemmende Türklinke stört mich mehr als der laute Rollladen, weil ich die Tür kaum öffnen kann. |
| the dish | die Form |
| The dish is still hot, therefore I am not putting it on the table. | Die Form ist noch heiß, deshalb stelle ich sie nicht auf den Tisch. |
| With the pot holder I take the hot dish out of the oven, and there are already crumbs from the bread on the table. | Mit dem Topflappen nehme ich die heiße Form aus dem Ofen, und auf dem Tisch liegen schon Krümel vom Brot. |
| to come back | wiederkommen |
| When are you coming back? | Wann kommst du wieder? |
| Before the children come back, I wipe the crumbs away and put the pot holder next to the stove. | Bevor die Kinder wiederkommen, wische ich die Krümel weg und lege den Topflappen neben den Herd. |
| the step | die Stufe |
| I am sitting on the last step of the stairs. | Ich sitze auf der letzten Stufe der Treppe. |
| to hold on | festhalten |
| Hold on to my hand. | Halte dich an meiner Hand fest. |
| the railing | das Geländer |
| After the rain you could easily slip on the wet steps, so I hold on to the railing. | Nach dem Regen könnte man auf den nassen Stufen leicht ausrutschen, deshalb halte ich mich am Geländer fest. |
| nearly | fast |
| We are almost home. | Wir sind fast zu Hause. |
| My neighbor nearly slipped yesterday, so today she prefers to call a plumber right away. | Meine Nachbarin ist gestern fast ausgerutscht, deshalb ruft sie heute lieber gleich einen Klempner. |
| dripping | tropfend |
| The dripping umbrella is in the hallway. | Der tropfende Regenschirm steht im Flur. |
| for a long time | schon lange |
| We have been waiting for the train for a long time. | Wir warten schon lange auf den Zug. |
| The dripping pipe behind the cupboard has been annoying us for a long time, but the drain is the bigger problem now. | Das tropfende Rohr hinter dem Schrank nervt uns schon lange, aber der Abfluss ist jetzt das größere Problem. |
| to pay for | bezahlen |
| I still have to pay the bill before we go. | Ich muss die Rechnung noch bezahlen, bevor wir gehen. |
| If the thermometer has disappeared again, I will ask our health insurance whether it pays for a new one. | Wenn das Fieberthermometer wieder verschwunden ist, frage ich unsere Krankenkasse, ob sie ein neues bezahlt. |
| even so | trotzdem |
| It is raining; even so, we are taking a short walk in the park. | Es regnet, trotzdem machen wir einen kurzen Spaziergang im Park. |
| Even so, I always have a cough drop in my bag, and my mother additionally trusts an old home remedy. | Trotzdem habe ich immer ein Hustenbonbon in der Tasche, und meine Mutter vertraut zusätzlich auf ein altes Hausmittel. |
| As a home remedy I drink warm milk with honey before I reserve a table at the restaurant. | Als Hausmittel trinke ich warme Milch mit Honig, bevor ich einen Tisch im Restaurant reserviere. |
| downloaded | heruntergeladen |
| saved | gespeichert |
| The downloaded document is saved on the computer. | Das heruntergeladene Dokument ist auf dem Computer gespeichert. |
| The downloaded code for the parcel locker is already saved on my phone, and I have my carry-on within reach next to me. | Der heruntergeladene Code für die Paketstation ist schon auf meinem Handy gespeichert, und mein Handgepäck habe ich griffbereit neben mir. |
| At the parcel locker I scan the code, pick up the package, and briefly put my carry-on next to me. | An der Paketstation scanne ich den Code, hole das Paket ab und stelle mein Handgepäck kurz neben mich. |
| off | ab |
| Please unscrew the lid. | Bitte schraub den Deckel ab. |
| After showering, I wipe the sink. | Nach dem Duschen wische ich das Waschbecken ab. |
| the staircase | die Treppe |
| to hold on to | festhalten an |
| We are sticking to this plan. | Wir halten an diesem Plan fest. |
| When the stairs are slippery, I hold on to the railing. | Wenn die Treppe glatt ist, halte ich mich am Geländer fest. |
| to go down | hinuntergehen |
| Before we go outside, I go down the stairs and get the umbrella. | Bevor wir nach draußen gehen, gehe ich die Treppe hinunter und hole den Regenschirm. |
| I go down the stairs slowly because the floor is wet. | Ich gehe die Treppe langsam hinunter, weil der Boden nass ist. |