Breakdown of Vers dix heures, il n’y avait plus de courant dans tout l’immeuble.
Questions & Answers about Vers dix heures, il n’y avait plus de courant dans tout l’immeuble.
Not exactly. Vers dix heures means around ten o’clock or approximately ten o’clock.
- vers = around, approximately
- dix heures = ten o’clock
So it suggests an approximate time, not a precise one.
Il y a is a very common French expression meaning there is or there are.
In the past, it becomes il y avait, which means there was or there were.
So:
- il y a du courant = there is power/electricity
- il y avait du courant = there was power/electricity
In this sentence, the full idea is negative:
Also, the il here does not mean a real he. It is just part of the fixed expression il y a.