Breakdown of Dans notre quartier, les habitants essaient de produire moins de déchets.
Questions & Answers about Dans notre quartier, les habitants essaient de produire moins de déchets.
In French, dans is used for something happening inside a physical space or area, like a neighborhood, room, or city: dans le quartier, dans la ville, dans la maison.
À is used more with points or places you go to or are at: à l’école, à Paris, à la plage.
Here we mean “within the area of our neighborhood,” so dans notre quartier is the natural choice. À notre quartier would sound wrong to a native speaker.
Yes. Two natural possibilities are:
- Dans notre quartier, les habitants essaient de produire moins de déchets.
- Les habitants de notre quartier essaient de produire moins de déchets.
Both are correct and mean almost the same thing.
The first starts by setting the place as the topic (“As for our neighborhood…”).
The second starts with the people and specifies which ones using de notre quartier (“The inhabitants of our neighborhood…”).