Breakdown of Marie aime la natation, en revanche Paul préfère la course à pied.
Questions & Answers about Marie aime la natation, en revanche Paul préfère la course à pied.
In French you can talk about a sport either with a noun or with a verb:
- noun:
- la natation = swimming (as a sport / activity)
- la course à pied = running (as a sport / activity)
- verb:
- nager = to swim
- courir = to run
In your sentence:
- Marie aime la natation = Marie likes swimming (the sport)
You could say Marie aime nager (Marie likes to swim), but there’s a nuance:
- aime la natation focuses more on the sport/activity as a thing she likes in general.
- aime nager is more about the action of swimming.
Both are correct; the original just chooses the “sport-as-a-noun” version.