Breakdown of Aujourd'hui, j'écris la lettre à la main.
Questions & Answers about Aujourd'hui, j'écris la lettre à la main.
Aujourd'hui is indeed one single word in modern French, even though it contains an apostrophe.
- It comes historically from au jour d’hui = on the day of today.
- au = on the
- jour = day
- d’ = of
- hui = today (old word, no longer used by itself)
Over time, au jour d’hui fused into aujourd’hui. The apostrophe is between d and hui purely for historical reasons; you should just treat aujourd’hui as the standard word for today.
At the beginning of a sentence, it’s capitalized: Aujourd’hui, …
In the middle of a sentence, it’s normally lowercase: Je travaille aujourd’hui.
The comma is optional but very common and stylistically natural.
With comma (as in your sentence):
Aujourd’hui, j’écris la lettre à la main.
This is the most usual written form.Without comma:
Aujourd’hui j’écris la lettre à la main.
Still correct, just a bit more fluid and informal.
So you can safely keep the comma; it’s often used after a time expression placed at the beginning of the sentence.