Questions & Answers about Je regarde une chaîne de cuisine en français pour apprendre de nouvelles recettes.
French normally uses the simple present to express both:
- English I watch
- English I am watching
So Je regarde can mean either “I watch” or “I am watching” depending on context.
Forms like je suis regardant are wrong here.
If you really want to insist on “right now, at this very moment”, you can say:
- Je suis en train de regarder… = I am (in the middle of) watching…
But in most everyday situations, Je regarde is the natural choice.
Both are often translated as “to watch / to see”, but they’re used differently:
- regarder = to look at / to watch (an active action; you direct your eyes)
- voir = to see (more passive; something comes into your field of vision)
- Je vois une chaîne intéressante. = I see an interesting channel.
When you “watch” a channel or a show on purpose, you normally use regarder, not voir.