Questions & Answers about Paul tient le sac contre son ventre.
In French, le sac means the bag (a specific bag), while un sac means a bag (any bag).
This sentence suggests a particular bag that is already known in the context (for example, the bag we’ve been talking about). French normally uses the definite article (le / la / les) when the object is specific or already identified.
If you said Paul tient un sac contre son ventre, it would mean Paul is holding a bag (some bag or an unknown bag) against his stomach, which changes the nuance.
In French, the possessive adjective (son / sa / ses) agrees with the gender and number of the noun possessed, not with the person who owns it.
- ventre (stomach/belly) is masculine singular → you must use son.
- So you say son ventre, no matter whose stomach it is (Paul’s, Marie’s, etc.).
Examples:
- son ventre = his/her stomach (because ventre is masculine)
- sa main = his/her hand (because main is feminine)
- ses mains = his/her hands (plural)