Je dois remplir le formulaire.

I must fill out the form.

Breakdown of Je dois remplir le formulaire.

• je: I
• devoir: must
• remplir: to fill out
• le formulaire: the form

Questions & Answers about Je dois remplir le formulaire.

What does the verb in bold, devoir, mean here—“must” or “have to”?

Je dois means “I must/I have to.” In everyday French, devoir + infinitive covers both. For softer advice (“I should”), use the conditional: Je devrais remplir le formulaire.

How do you conjugate devoir in the present?

• je dois
• tu dois
• il/elle/on doit
• nous devons
• vous devez
• ils/elles doivent Pronunciation note: dois/doit [dwa], devons [dəvɔ̃], devez [dəve], doivent [dwav].

How is Je dois remplir le formulaire different from Il faut remplir le formulaire and Il faut que je remplisse le formulaire?

• Je dois… personal obligation (I’m the one obligated).
• Il faut remplir… general/impersonal requirement (“one/people must…”).
• Il faut que je remplisse… personalized necessity; uses the subjunctive remplisse. In speech you’ll often hear: Faut que je remplisse….

Is remplir the right verb for filling out a form? What about compléter or renseigner?

Yes. Remplir un formulaire is standard. You’ll also hear:

• compléter un formulaire = complete a form.
• renseigner un formulaire / ses coordonnées sur un formulaire = fill in details. All are fine; remplir is the safest default.

Why is it le formulaire and not un formulaire?

• le formulaire = a specific form both speaker and listener have in mind.
• un formulaire = any form, not yet identified. Examples: Je dois remplir un formulaire pour m’inscrire. / Je dois remplir le formulaire que tu m’as envoyé.

How do I say “I don’t have to fill out the form”?

Avoid Je ne dois pas… (that means “I must not,” i.e., prohibition). Use:

• Je n’ai pas besoin de remplir le formulaire.
• Je ne suis pas obligé de remplir le formulaire. (fem.: obligée) Informal: J’ai pas besoin de…

Where does the object pronoun go in “I have to fill it out”?

Before the infinitive:

• Je dois le remplir. (the form = masculine, le)
• Je dois la remplir. (e.g., la fiche = feminine)
• Je dois les remplir. (plural) Negation wraps the conjugated verb: Je ne dois pas le remplir.

How do I ask “Do I have to fill out the form?”

• Neutral/common: Est-ce que je dois remplir le formulaire ?
• Informal (intonation): Je dois remplir le formulaire ?
• Formal/inversion: Dois-je remplir le formulaire ?

Any pronunciation tips for the sentence?

• Je ≈ [ʒə] (often reduced).
• dois: final s silent → [dwa].
• remplir: nasal em → [ʁɑ̃pliʁ]; pronounce the final r.
• formulaire: [fɔʁ.my.lɛʁ]. No liaison between dois and remplir (next word starts with a consonant).

How do I say “I had to / I will have to / I’m going to have to fill out the form”?

• Past (one-time): J’ai dû remplir le formulaire.
• Past (ongoing/was supposed to): Je devais remplir le formulaire.
• Future: Je devrai remplir le formulaire.
• Near future: Je vais devoir remplir le formulaire. Note the circumflex in dû and the spelling je devrai (not “je devra i”).

How do I give a command like “Fill out the form!”?

• Informal singular: Remplis le formulaire !
• Polite/plural: Remplissez le formulaire ! Negative: Ne le remplis pas ! / Ne le remplissez pas !

Can I avoid repeating “formulaire” with pronouns like en or y?

• en replaces “of it/them” or an indefinite quantity: Je dois en remplir un. (“I have to fill out one [of them].”)
• y replaces a place or à + thing: Je dois y remplir un formulaire. (“I have to fill out a form there.”) To replace a specific “the form,” use le: Je dois le remplir.

Does devoir ever mean “to owe”?

Yes. devoir = “to owe” with a direct object:

• Je dois 20 € à la banque. (“I owe 20 euros to the bank.”) Don’t say Je dois le formulaire to mean “I owe the form”—that doesn’t make sense.

Any pitfalls with remplir and prepositions?

• Use direct object for forms: remplir un formulaire.
• remplir de + noun means “fill [container] with [stuff]”: remplir un verre d’eau. For content on a form, prefer: renseigner/indiquer ses informations sur le formulaire or just remplir le formulaire.

What’s the gender and basic determiners for formulaire?

Masculine noun:

• this/that: ce formulaire
• the form: le formulaire
• a form / forms: un formulaire / des formulaires Plural: les formulaires. Example: Je dois remplir ces formulaires.

Is there a more casual way to say it?

In speech you may hear contractions or alternatives:

• J’dois remplir le formulaire. (colloquial contraction)
• Faut que je remplisse le formulaire. (very common in conversation)