Breakdown of Je mets les assiettes, et tu apportes les fourchettes et les cuillères.
Questions & Answers about Je mets les assiettes, et tu apportes les fourchettes et les cuillères.
Mettre is the everyday, idiomatic choice for setting things on the table (think: mettre la table, mettre les assiettes).
Use:
- Apporter for bringing things/objects.
- Amener for bringing people (and sometimes animals/vehicles). Contrast with taking away:
- Emporter (take objects away), emmener (take people away). Here, forks and spoons are objects, so tu apportes is correct.
Both work, but they mean slightly different things:
- les = the specific items needed for this meal (the plates/forks/spoons we’re about to use). This is common for table-setting.
- des = some plates/forks/spoons (not specifically identified).
So you could say Tu apportes des fourchettes et des cuillères, but les sounds more like we’re talking about the set for this table.