Word
Pouvez-vous apporter le sac au supermarché, s'il vous plaît?
Meaning
Can you bring the bag to the supermarket, please?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Pouvez-vous apporter le sac au supermarché, s'il vous plaît?
le sac
the bag
pouvoir
to be able to
au
to the
apporter
to bring (something here)
Questions & Answers about Pouvez-vous apporter le sac au supermarché, s'il vous plaît?
What does the opening Pouvez-vous mean, and why is there a hyphen?
It means Can you. It’s the verb pouvoir (to be able/can) conjugated for vous: vous pouvez. To form a formal question, French often inverts the subject pronoun and the verb and links them with a hyphen: Pouvez-vous… ? Inversion is common in writing and polite speech. Note: the inserted -t- you may know from forms like aime-t-il is only used with il/elle/on when the verb ends in a vowel, so it’s not needed here.
Can I ask the same question without inversion?
Yes. Two very common alternatives:
- Est-ce que vous pouvez apporter… ? (neutral, very common in speech)
- Vous pouvez apporter… ? (statement with rising intonation, informal/conversational) All three mean the same thing; inversion simply sounds a bit more formal.
What’s the difference between Pouvez-vous and Pourriez-vous?
Pouvez-vous… literally asks about ability and is politely direct. Pourriez-vous… uses the conditional and is more deferential/softer, like Could you… in English. In many contexts, Pourriez-vous apporter… ? is the most polite everyday request.