ELONIO
Log inSign up

D'abord, Marie se dépêche avant de prendre sa douche.

D'abord, Marie se dépêche avant de prendre sa douche.
First, Marie hurries before taking her shower.
FromLesson 11inHardcore French

Breakdown of D'abord, Marie se dépêche avant de prendre sa douche.

Marie
Marie
avant
before
prendre
to take
la douche
the shower
de
of
se
oneself
dépêcher
to hurry
d'abord
first

Questions & Answers about D'abord, Marie se dépêche avant de prendre sa douche.

What does D'abord mean in the sentence and why is it placed at the beginning?
D'abord translates to "first" or "first of all" in English. It signals the sequence in which actions occur, indicating that what follows comes before other actions.
What is the meaning of the reflexive verb se dépêcher, and why is it used in a reflexive form?
Se dépêcher means "to hurry" or "to rush." The reflexive pronoun se shows that Marie is hurrying herself—that is, the subject both performs and receives the action. This is common in French with certain verbs that describe personal actions.
How does the phrase avant de prendre sa douche function grammatically in this sentence?
The phrase avant de prendre sa douche is an adverbial clause that means "before taking her shower." The structure avant de is always followed by an infinitive verb (in this case, prendre) to indicate that one action happens prior to another.
Why is the possessive adjective sa used in sa douche, and what does it indicate?
The adjective sa means "her." Despite Marie being the subject of the sentence, French requires a possessive adjective to clarify ownership. Here, sa douche indicates that the shower belongs to Marie.
What is the overall translation and meaning of the sentence "D'abord, Marie se dépêche avant de prendre sa douche"?
The sentence translates to "First, Marie hurries before taking her shower." It tells us that Marie is in a rush, and her quickness occurs prior to the act of showering.
Why is there a comma after D'abord and how does punctuation affect the understanding of the sentence?
The comma after D'abord separates the introductory adverb from the rest of the sentence. This punctuation clarifies that the initial word is setting up the order of events, thereby making the sentence easier to read and understand.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning French

Master French — from D'abord, Marie se dépêche avant de prendre sa douche to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning French→