Je veux te demander un service maintenant.

I want to ask you for a favor now.

Breakdown of Je veux te demander un service maintenant.

• je: I
• vouloir: to want
• maintenant: now
• demander: to ask
• te: you
• le service: the favor

Questions & Answers about Je veux te demander un service maintenant.

Why do we use "te" instead of "toi" in "Je veux te demander un service"?

"Te" is the object pronoun that directly follows the subject and precedes the verb when saying "to ask you" in French. "Toi" is used as a stressed pronoun in different contexts (for instance, after prepositions or for emphasis). In this particular sentence, the pronoun must be placed before the verb, which makes "te" the correct choice.

Why is the structure "Je veux te demander un service" instead of "Je veux demander à toi un service"?

In French, when a sentence involves asking something of someone, the object pronoun typically comes before the verb. Although you could say "demander quelque chose à quelqu’un" in a longer form, once you use a pronoun (like "lui," "leur," or "te"), it must replace that entire "à quelqu’un" phrase and be placed before the verb. Hence, "te demander" is correct rather than "demander à toi".

Why do we use "un service" and not "une service"?

Nouns in French each have a grammatical gender. The word "service" is a masculine noun. Therefore, we use the masculine article "un" instead of "une".

Can we say "Je voudrais te demander un service" instead of "Je veux te demander un service"?

Yes! "Je voudrais" is more polite or less direct, translating roughly as "I would like", whereas "Je veux" translates as "I want" and can sound more direct. Both are correct in French but convey slightly different tones.