Le stockage en ligne contient l’album partagé.

Because French usually avoids putting le directly before a word that starts with a vowel or a mute h.
So le album becomes l’album. This is called elision.

Examples:

• le ami → l’ami
• le hôtel → l’hôtel

So in this sentence:

• l’album = the album

En ligne means online.

So:

• le stockage en ligne = online storage

French often uses en ligne where English uses online as a single adjective.

Other examples:

• achat en ligne = online shopping
• banque en ligne = online banking
• cours en ligne = online classes

French often expresses this idea with a noun followed by a short phrase, instead of using a pre-noun adjective like English does.

Compare:

• English: online storage
• French: stockage en ligne

This is very common in French. English often stacks nouns and adjectives before the main noun, while French more often uses:

• noun + adjective
• or noun + prepositional phrase

So en ligne functions like a description of stockage.

Because the subject is Le stockage en ligne, which is third person singular.

The verb is contenir (to contain), and in the present tense:

• je contiens
• tu contiens
• il / elle / on contient
• nous contenons
• vous contenez
• ils / elles contiennent

Since le stockage en ligne is like saying it, the correct form is:

• Le stockage en ligne contient ...
• The online storage contains ...

In French, many adjectives come after the noun, unlike in English.

So:

• English: the shared album
• French: l’album partagé

That word order is normal in French, especially with adjectives that come from past participles, like:

• un document partagé = a shared document
• un dossier fermé = a closed folder
• une porte ouverte = an open door

Because partagé agrees with album, and album is masculine singular.

Agreement rules:

• masculine singular: partagé
• feminine singular: partagée
• masculine plural: partagés
• feminine plural: partagées

Since:

• un album is masculine singular,

you get:

• l’album partagé

Here, partagé is functioning as an adjective meaning shared.

It comes from the past participle of the verb partager (to share), but in this sentence it describes the noun album.

So:

• album partagé = shared album

It is not the main verb of the sentence.
The main verb is contient.

Structure:

• Le stockage en ligne = subject
• contient = verb
• l’album partagé = object

French usually needs an article where English sometimes does not.

So French says:

• Le stockage en ligne contient...

Even when speaking generally, French often uses a definite article:

• Le café est chaud.
• La musique est importante.
• Le stockage en ligne est pratique.

In English, we might drop the in some contexts, but French often keeps it.

Not always exactly, but here it matches storage well.

Stockage usually refers to:

• storing data
• storage capacity
• storage systems
• the act or system of storing

In a tech context, le stockage en ligne is a natural way to say online storage or cloud storage, depending on context.

However, French might also use:

• stockage cloud
• stockage dans le cloud
• stockage en nuage (less common in everyday speech)

So in this sentence, stockage en ligne is perfectly natural.

A rough pronunciation guide is:

luh sto-kazh ahn leen kon-tyan lal-bum par-ta-zhay

A few helpful points:

• stockage: the g sounds like the s in measure
• en is a nasal sound, not pronounced like English on
• ligne sounds like leeny without a full y sound
• contient has a nasal ending too
• l’album links smoothly because of the elision

If you want to sound natural, keep the rhythm smooth rather than pronouncing each word too separately.

Yes. It most commonly means shared album, especially in a digital or app-based context. But depending on the situation, it could refer to:

• an album that multiple people can access
• an album that someone has shared with others
• a collaborative/shared photo album

So the exact nuance depends on the context, but shared album is the normal translation.