| le compte bancaire |
I check the bank account. | Je consulte le compte bancaire. |
| le solde |
The balance is on the bank account. | Le solde est sur le compte bancaire. |
| le relevé de compte |
I read the bank statement. | Je lis le relevé de compte. |
The bank statement shows the balance. | Le relevé de compte indique le solde. |
| le virement |
The bank statement shows the bank transfer. | Le relevé de compte indique le virement. |
| le prélèvement |
The bank statement also shows the direct debit. | Le relevé de compte indique aussi le prélèvement. |
| le retrait |
The cash withdrawal is on the bank account. | Le retrait est sur le compte bancaire. |
| les espèces |
| le distributeur de billets |
I take cash from the cash machine. | Je prends des espèces au distributeur de billets. |
| la carte bancaire |
| le code confidentiel |
The cash machine asks for the PIN. | Le distributeur de billets demande le code confidentiel. |
I know the PIN for my bank card. | Je connais le code confidentiel de ma carte bancaire. |
| les frais bancaires |
The bank statement shows the bank fees. | Le relevé de compte indique les frais bancaires. |
| le découvert |
The bank account is overdrawn. | Le compte bancaire est à découvert. |
| le bénéficiaire |
Paul is the beneficiary of the bank transfer. | Paul est le bénéficiaire du virement. |
the international bank-account identifier | l’IBAN |
I check the beneficiary's international bank-account identifier. | Je vérifie l’IBAN du bénéficiaire. |
| le plafond de paiement |
I check the payment limit on the bank card. | Je consulte le plafond de paiement de la carte bancaire. |
| le paiement sans contact |
The bank card allows contactless payment here. | La carte bancaire permet le paiement sans contact ici. |
Contactless payment has a payment limit. | Le paiement sans contact a un plafond de paiement. |
| effectuer un virement |
Paul makes a bank transfer today. | Paul effectue un virement aujourd’hui. |
We make a bank transfer to the beneficiary. | Nous effectuons un virement au bénéficiaire. |
| faire opposition |
| Je fais opposition sur ma carte bancaire. |
When I lose the bank card, I block it. | Quand je perds la carte bancaire, je fais opposition. |
| être débité |
The direct debit is debited tomorrow. | Le prélèvement est débité demain. |
The cash withdrawal is debited today. | Le retrait en espèces est débité aujourd’hui. |
| être crédité |
The bank account is credited today. | Le compte bancaire est crédité aujourd’hui. |
| le montant |
The bank statement shows the amount. | Le relevé de compte indique le montant. |
The transfer amount is credited to the bank account. | Le montant du virement est crédité sur le compte bancaire. |
the available funds (banking) | la provision |
The bank checks the available funds in the bank account. | La banque vérifie la provision du compte bancaire. |
The bank account is overdrawn and has no available funds. | Le compte bancaire est à découvert et sans provision. |
| le conseiller bancaire |
The bank adviser explains the bank fees. | Le conseiller bancaire explique les frais bancaires. |
The bank adviser checks the identifier, then we make a bank transfer. | Le conseiller bancaire vérifie l’IBAN, puis nous effectuons un virement. |
| l’agence bancaire |
I meet the bank adviser at the bank branch. | Je rencontre le conseiller bancaire à l’agence bancaire. |
The bank branch is open today. | L’agence bancaire est ouverte aujourd’hui. |
| bienvenue |
| Bienvenue ! |
Welcome to the bank branch! | Bienvenue à l’agence bancaire ! |
| de rien |
| De rien. |
I answer, “You’re welcome.” | Je réponds : « De rien. » |
| là-bas |
The bank branch is over there. | L’agence bancaire est là-bas. |
The station is over there. | La gare est là-bas. |
| au revoir |
| Au revoir ! |
| Je dis au revoir à Paul. |
| bonne nuit |
| Bonne nuit ! |
Paul is going to sleep; I say good night. | Paul va dormir ; je dis bonne nuit. |
| à bientôt |
| À bientôt ! |
Paul leaves; I say, “See you soon.” | Paul part ; je dis : « À bientôt ! » |
| bonne journée |
| Bonne journée ! |
In the morning, I wish Paul a good day. | Le matin, je souhaite une bonne journée à Paul. |
| bonne soirée |
| Bonne soirée ! |
In the evening, I wish Paul a good evening. | Le soir, je souhaite une bonne soirée à Paul. |