Hardcore French - Lesson 67

Question	Answer
the lipstick	le rouge à lèvres
the mascara	le mascara
Before going out, she puts on a little lipstick and mascara.	Avant de sortir, elle met un peu de rouge à lèvres et du mascara.
to remove one's makeup	se démaquiller
In the evening, Marie likes to remove her makeup calmly before going to bed.	Le soir, Marie aime se démaquiller calmement avant de se coucher.
I was removing my makeup when you knocked on the door.	J’étais en train de me démaquiller quand tu as frappé à la porte.
the calculator	la calculatrice
the questionnaire	le questionnaire
This morning, Paul was looking for his calculator while the teacher was preparing a questionnaire.	Ce matin, Paul cherchait sa calculatrice pendant que la professeure préparait un questionnaire.
to question	interroger
to cheat	tricher
The teacher is going to question the students about the questionnaire, so nobody wants to cheat.	La professeure va interroger les élèves sur le questionnaire, alors personne ne veut tricher.
to punish	punir
If someone tries to cheat during the test, the teacher can punish him.	Si quelqu’un essaie de tricher pendant le contrôle, la professeure peut le punir.
the presence	la présence
Paul’s presence reassures me.	La présence de Paul me rassure.
Marie’s presence in class is important, because the teacher still wants to question her tomorrow.	La présence de Marie en classe est importante, parce que la professeure veut encore l’interroger demain.
Without a calculator, I answer more slowly, but I never want to cheat.	Sans calculatrice, je réponds plus lentement, mais je ne veux jamais tricher.
to collect	ramasser
At low tide, the children collect seashells near the dunes.	À la marée basse, les enfants ramassent des coquillages près des dunes.
to mark	noter
After class, the teacher marks the tests in her office.	Après le cours, la professeure note les contrôles dans son bureau.
the attendance	la présence
The teacher checks each student's attendance before the test.	La professeure vérifie la présence de chaque élève avant le contrôle.
After class, she collects each questionnaire and marks the students’ attendance.	Après le cours, elle ramasse chaque questionnaire et note la présence des élèves.
to copy from	copier sur
During the test, one must never copy from one’s neighbor.	Pendant le contrôle, il ne faut jamais copier sur son voisin.
The teacher does not want to punish anyone, but she has to do it if a student copies from his neighbor.	La professeure ne veut punir personne, mais elle doit le faire si un élève copie sur sa voisine.
to do one's hair	se coiffer
the makeup	le maquillage
Marie puts her makeup away in the drawer before going to bed.	Marie range son maquillage dans le tiroir avant de se coucher.
My cousin does her hair in front of the mirror, then she puts her makeup away in a small bag.	Ma cousine se coiffe devant le miroir, puis elle range son maquillage dans un petit sac.
hardly	ne ... presque pas
I hardly sleep when I am stressed.	Je ne dors presque pas quand je suis stressé.
Today, she chose a subtle lipstick, but she hardly put on any mascara.	Aujourd’hui, elle a choisi un rouge à lèvres discret, mais elle n’a presque pas mis de mascara.
to measure	mesurer
the measuring tape	le mètre
I was measuring the wall when Marie asked me for the measuring tape.	J’étais en train de mesurer le mur quand Marie m’a demandé le mètre.
to fix	fixer
It is necessary to fix the mirror in the bathroom before the new tenant arrives.	Il faut fixer le miroir dans la salle de bains avant que la nouvelle locataire arrive.
to mark	marquer
Before fixing the shelf, you have to measure twice and mark the wall with a pencil.	Avant de fixer l’étagère, il faut mesurer deux fois et marquer le mur avec un crayon.
to screw in	visser
to unscrew	dévisser
Paul is trying to screw in the plank, but he first has to unscrew the old screw.	Paul essaie de visser la planche, mais il doit d’abord dévisser l’ancienne vis.
to screw on	visser
Before leaving, I am going to screw on the new handle.	Avant de partir, je vais visser la nouvelle poignée.
We had to unscrew the handle before screwing on the new cupboard door.	Nous avons dû dévisser la poignée avant de visser la nouvelle porte du placard.
the shovel	la pelle
the rake	le râteau
In the garden, my mother takes a shovel while my father looks for the rake.	Dans le jardin, ma mère prend une pelle pendant que mon père cherche le râteau.
to use the rake	passer le râteau
the rosebush	le rosier
After using the shovel, I use the rake to remove the leaves near the rosebush.	Après avoir utilisé la pelle, je passe le râteau pour enlever les feuilles près du rosier.
to weed	désherber
the root	la racine
We were weeding when we saw a root under the old rosebush.	Nous étions en train de désherber quand nous avons vu une racine sous le vieux rosier.
to damage	abîmer
If you pull on the root too quickly, you might damage the rosebush.	Si tu tires trop vite sur la racine, tu risques d’abîmer le rosier.
to trim	tailler
In spring, I use the rake in the garden, then I trim the hedge.	Au printemps, je passe le râteau dans le jardin, puis je taille la haie.
In spring, my aunt likes to trim the hedge, then weed around the flowers.	Au printemps, ma tante aime tailler la haie, puis désherber autour des fleurs.
to prune	tailler
It is necessary to prune the hedge before the guests arrive.	Il faut tailler la haie avant que les invités arrivent.
You have to prune this rosebush before summer so that it blooms better.	Il faut tailler ce rosier avant l’été pour qu’il fleurisse mieux.
the toolbox	la boîte à outils
If you want to screw in the new handle, take the screwdriver that is in the toolbox.	Si tu veux visser la nouvelle poignée, prends le tournevis qui est dans la boîte à outils.
Sir, the measuring tape is in the toolbox; could you hand it to me?	Monsieur, le mètre est dans la boîte à outils; pourriez-vous me le passer ?
the sleeping bag	le sac de couchage
I forgot my sleeping bag in the trunk, so I am going back to the car.	J’ai oublié mon sac de couchage dans le coffre, alors je retourne à la voiture.
the cooler	la glacière
You were filling the cooler when the children asked where the towels were.	Tu étais en train de remplir la glacière quand les enfants ont demandé où étaient les serviettes.
Even in summer, I take a light sleeping bag, because the nights are cool near the sea.	Même en été, je prends un sac de couchage léger, parce que les nuits sont fraîches près de la mer.
She was doing her hair when the teacher sent a message about tomorrow’s questionnaire.	Elle était en train de se coiffer quand la professeure a envoyé un message sur le questionnaire de demain.
While we were putting the tools away, Paul asked whether we still needed the shovel and the rake.	Pendant que nous étions en train de ranger les outils, Paul a demandé si nous avions encore besoin de la pelle et du râteau.
to mix up	confondre
When I am tired, I easily mix up Tuesday and Thursday.	Quand je suis fatigué, je confonds facilement le mardi et le jeudi.
Paul marks the glasses with a marker so as not to mix them up.	Paul marque les verres avec un feutre pour ne pas les confondre.
the wooden floor	le parquet
I prefer the wooden floor in the bedroom because it is warmer than the tile floor.	Je préfère le parquet de la chambre, parce qu’il est plus chaud que le carrelage.
Do not walk on the wooden floor with your wet shoes, you might damage it.	Ne marche pas sur le parquet avec tes chaussures mouillées, tu risques de l’abîmer.
for	à
I put the bottles of water in the cooler before leaving for the beach.	Je mets les bouteilles d’eau dans la glacière avant de partir à la plage.
to be used	servir
The power strip is used to plug in the computer and the speaker.	La multiprise sert à brancher l’ordinateur et l’enceinte.
This knife is for cutting bread.	Ce couteau sert à couper le pain.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson