Breakdown of Virkailija sanoo, että vuoronumero näkyy näytöllä pian.
Questions & Answers about Virkailija sanoo, että vuoronumero näkyy näytöllä pian.
In Finnish, a subordinate clause introduced by että (that) is normally separated from the main clause with a comma.
So Virkailija sanoo, että … is the standard punctuation pattern: main clause + comma + että-clause.
Että introduces a content clause (a clause that contains what someone says/thinks/knows).
Here it marks the reported statement: the clerk says that the ticket number will be visible soon.
Finnish often uses the present tense for near-future situations when the timing is clear from context or an adverb like pian (soon).
So näkyy … pian literally looks like present tense, but it naturally means will be visible soon.