Questions & Answers about Maksan käteisellä ja saan paljon vaihtorahaa takaisin.
Maksan is the 1st person singular present tense form of the verb maksaa (to pay).
- maksaa → minä maksan = I pay / I’m paying Finnish present tense often covers both English simple present and present continuous depending on context.
Käteisellä is the adessive case (-lla/-llä), which commonly expresses means/instrument: “by/with (something)”.
- käteinen = cash (dictionary form)
- käteisellä = with cash / in cash (means of payment)
You can also hear käteisellä much more naturally than plain käteinen in this context.
It’s adessive: -llä (because of vowel harmony with ä).
- base: käteinen
- stem: käteis-
- adessive: käteisellä = “on/at/with cash” → idiomatically “in cash”
The adessive is also used for location (pöydällä = on the table), but here it’s the instrument/means use.