Breakdown of Hän soittaa ystävälle illalla.
Questions & Answers about Hän soittaa ystävälle illalla.
Hän is a gender‑neutral 3rd person singular pronoun. It covers both he and she.
Finnish does not grammatically distinguish gender, so hän can refer to:
- a man → he
- a woman → she
- a person whose gender you don’t know or don’t want to specify
You only know whether it’s he or she from context, not from the word itself.
Soittaa has several meanings; the two most common are:
to call / to phone
- Hän soittaa ystävälle. = He/She calls a friend (on the phone).
- This pattern is soittaa + allative (‑lle) to mean “call someone”.
to play (an instrument)
- Hän soittaa kitaraa. = He/She plays the guitar.
- Pattern: soittaa + instrument in the partitive.
In your sentence, because:
- the object is a person (ystävälle, “to a friend”), and
- there is a time expression (illalla, “in the evening”),
the natural interpretation is “to call (on the phone)”. Context disambiguates it.