Breakdown of Tulkaa sisään, vanhemmat odottavat jo keittiössä.
Questions & Answers about Tulkaa sisään, vanhemmat odottavat jo keittiössä.
Tulkaa is the 2nd person plural imperative of tulla (to come).
- Tule! = Come! (to one person, informal/singular)
- Tulkaa! = Come! (to more than one person; or in some cases to one person politely – see next question)
So Tulkaa sisään means you are addressing several people (or using plural for politeness) and telling them to come in.
Both are possible; context decides.
Several people
Most commonly, Tulkaa sisään is used when you’re talking to more than one person, like a couple or a group.Polite form to one person (teitittely)
Finnish has a polite form where you address one person with te (you-plural) and use plural verb forms. In that style, you would also say Tulkaa sisään to one person, as a polite invitation.
In everyday modern Finnish, the plural imperative is mostly just understood as “you (plural)” unless the context clearly shows a formal address.