……
Usages of eikä
Kukaan heistä ei myöhästy, eikä kukaan valita.
None of them is late, and no one complains.
Minulla ei ole aikaa eikä rahaa.
I don't have time or money.
Saari on rauhallinen, eikä siellä ole melua.
The island is peaceful, and there is no noise there.
Olen tyytyväinen, kun työaika on selkeä eikä kokoushuone ole liian meluisa.
I am satisfied when the working hours are clear and the meeting room is not too noisy.
Hän on ahkera opiskelija, eikä kukaan ole kateellinen hänelle.
She/He is a hard‑working student, and no one is jealous of her/him.
Eilen sääennuste oli väärässä, eikä ilta ollutkaan niin tuulinen kuin luvattiin.
Yesterday the weather forecast was wrong, and the evening was not as windy as was promised.
Ensimmäinen ottelu oli pitkä, eikä kumpikaan joukkue saanut nopeasti maalia.
The first match was long, and neither team scored a goal quickly.
Kasvihuoneen ovi jätetään vähän auki, jotta ilma vaihtuu eikä kasveista tule liian kosteita.
The door of the greenhouse is left slightly open so that the air changes and the plants don’t become too damp.
Aamulla vireystila on paras, kun hengitys on rauhallista eikä kahvia ole liikaa.
In the morning the level of alertness is best when the breathing is calm and there is not too much coffee.
Lääkäri sanoi, että leuka näyttää hyvältä eikä tarvitse hoitoa.
The doctor said that the jaw looks fine and doesn’t need treatment.
Jos nenä vuotaa ja yskit paljon, kotona levätään eikä mennä töihin.
If your nose is running and you cough a lot, you stay at home and don’t go to work.
Test yourself: What does eikä mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Finnish grammar?”
Finnish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FinnishMaster Finnish — from eikä to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions