Word
Minä selvisin tehtävästä ajoissa.
Meaning
I got through the task on time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Minä selvisin tehtävästä ajoissa.
What does each word correspond to in English?
- Minä = I (subject pronoun; optional in Finnish)
- selvisin = I managed/got through/finished (past tense, 1st person singular of the intransitive verb selvitä)
- tehtävästä = from the task/assignment/exercise (elative case singular of tehtävä)
- ajoissa = on time / in time (adverb)
Why is “tehtävästä” in the -stä (elative) case?
Because selvitä typically takes the elative: selvitä jostakin = “to get through/out of something; to manage/survive something.” The elative signals “out of/from,” which fits the idea of emerging from a task. English uses a direct object (“finish the task”), but Finnish frames it as getting out of/from the task.
Can I say “selvisin tehtävän” with a direct object?
No. Selvitä is intransitive and does not take a direct object; it governs the elative: selvitä tehtävästä. If you want a transitive verb that takes a direct object, use selvittää (“to figure out/clarify/solve”): Selvitin tehtävän = “I solved the task/exercise,” which is a different verb and nuance.
What tense and form is “selvisin,” and how is it built?
It’s the past tense (preterite), 1st person singular indicative of selvitä. Formation: stem selvi- + past marker -si- + personal ending -n → selvi-si-n. Examples: selvisit (you), selvisi (he/she), selvisimme (we).