Usages of jättää
Reppuni on kevyt, koska jätin tietokoneen kotiin.
My backpack is light because I left the computer at home.
Jätän oven auki.
I leave the door open.
Jätin pyörän kellariin, koska käytävä on täynnä.
I left the bicycle in the basement because the corridor is full.
Unohtuiko jäsenkortti kotiin, vai jätitkö kengät ja kortin pukuhuoneeseen?
Did you forget the membership card at home, or did you leave the shoes and the card in the changing room?
Kasvihuoneen ovi jätetään vähän auki, jotta ilma vaihtuu eikä kasveista tule liian kosteita.
The door of the greenhouse is left slightly open so that the air changes and the plants don’t become too damp.
Jos budjetti sallii, mennään ensi juhannuksena taas kesämökille ja jätetään kaupunki taakse viikonlopun ajaksi.
If the budget allows, let’s go again to the summer cottage next Midsummer and leave the city behind for the weekend.
Jätän puhelimen kotiin viikonlopun ajaksi.
I leave the phone at home for the weekend.
Jätän takin toimistoon, koska siellä on lämmin.
I leave the coat at the office because it is warm there.
Kukaan ei ole kotona nyt, joten jätän viestin.
No one is at home now, so I leave a message.
Jätän suuren matkatavaran tiskille, mutta pidän repun mukana.
I leave the large piece of luggage at the counter, but I keep the backpack with me.
Kun pääsin hotelliin, huomasin, että olin jättänyt hammasharjan kotiin.
When I got to the hotel, I noticed that I had left my toothbrush at home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.