Usages of pitää
Kalenterissa luki, että tilaus pitäisi noutaa asemalta tiistaina.
In the calendar it said that the order should be picked up from the station on Tuesday.
Pitäisikö meidän lopettaa pelaaminen ja mennä nukkumaan?
Should we stop playing and go to sleep?
Harjoittelijan pitäisi kysyä, jos hän ei ymmärrä tehtävää.
The trainee should ask if he/she does not understand the task.
Minusta jokaisen harjoittelijan pitäisi saada selkeä ohjaus ensimmäisenä päivänä.
In my opinion every trainee should receive clear guidance on the first day.
Sinun ei pitäisi tehdä liikaa ylityötä, vaikka työaika olisi joustava.
You should not do too much overtime, even if the working hours are flexible.
Ystäväni poikaystävä sanoi, että minun pitäisi levätä useammin.
My friend's boyfriend said that I should rest more often.
Minun pitäisi löytää parempi tasapaino opiskelun ja levon välillä.
I should find a better balance between studying and rest.
Jos yritys irtisanoo työntekijän, siitä pitäisi aina neuvotella rehellisesti.
If a company fires an employee, that should always be negotiated honestly.
Sinun pitäisi puhua kollegan kanssa, jos olet pettynyt palkkaan.
You should talk with a colleague if you are disappointed with the salary.
Työnhakijan ansioluettelon pitäisi olla lyhyt, mutta siinä pitää mainita tärkeimmät taidot.
The job seeker's CV should be short, but it must mention the most important skills.
Suomessa mennään joskus töihin pienessä nuhassa, vaikka oikeasti pitäisi levätä kotona.
In Finland people sometimes go to work with a slight cold, even though they really should rest at home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.