……
Usages of melkein
Ääni on melkein kuin hiljainen kuiskaus.
The sound is almost like a quiet whisper.
Minä olen melkein valmis.
I am almost ready.
Kahvila on tien ja puiston välissä, melkein kirjastoa vastapäätä.
The café is between the road and the park, almost opposite the library.
Roskapussi on melkein täynnä, joten vien sen ulos.
The trash bag is almost full, so I take it outside.
Myöhäinen bussi on melkein tyhjä, ja kotiin on rauhallista palata.
The late bus is almost empty, and it is peaceful to return home.
Keväällä kukka on keltainen, mutta syksyllä se on melkein oranssi.
In spring the flower is yellow, but in autumn it is almost orange.
Turnauksen aikana katsomo on melkein täynnä vanhempia ja lapsia.
During the tournament the stands are almost full of parents and children.
Ensimmäinen puoliaika oli niin jännittävä, että olin melkein hermostunut.
The first half was so exciting that I was almost nervous.
Yötaivas on kirkas, ja galaksi näkyy melkein valkoisena nauhana ilman teleskooppia.
The night sky is clear, and the galaxy is visible almost as a white ribbon without a telescope.
Jääkaappi on melkein täysi.
The refrigerator is almost full.
Meidän olisi pitänyt testata porakone ensin, koska akku oli melkein tyhjä.
We should have tested the drill first, because the battery was almost empty.
Liukastuin tänään pihalla ja melkein kaaduin, joten kävelen varovaisemmin huomenna.
I slipped in the yard today and almost fell, so I will walk more carefully tomorrow.
Tässä kaupungissa voi löytää rauhallisen kahvilan melkein missä tahansa, jos jaksaa kävellä vähän.
In this city you can find a quiet café almost anywhere if you have the energy to walk a little.
Lähikauppa on melkein kirjastoa vastapäätä, joten poikkean sinne ennen kuin menen kotiin.
The local shop is almost opposite the library, so I stop there before I go home.
Ompelija sanoi, että takin sauma on melkein auki.
The seamstress said that the coat’s seam is almost open.
Test yourself: What does melkein mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Finnish grammar?”
Finnish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FinnishMaster Finnish — from melkein to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions