Log inSign up

Minulla on suuri unelma matkustaa Lappiin.

Minulla on suuri unelma matkustaa Lappiin.
I have a big dream to travel to Lapland.
FromLesson 13inHardcore Finnish
……

Breakdown of Minulla on suuri unelma matkustaa Lappiin.

minä
I
olla
to be
matkustaa
to travel
suuri
big
unelma
the dream
Lappi
Lapland

Questions & Answers about Minulla on suuri unelma matkustaa Lappiin.

Why do we say Minulla on to express I have?
Finnish doesn’t have a direct verb for “to have.” Instead you put the possessor in the adessive case (ending -lla/-llä) and use olla (to be). So Minulla on literally means “there is to me,” which corresponds to “I have.”
What case is Minulla in, and why?

Minulla is in the adessive case. In Finnish possession constructions, the possessor takes -lla/-llä, and the thing possessed follows with on:
 • Minulla on auto = “I have a car.”

Why is unelma in the nominative case (not partitive)?
In existential or presence constructions with olla (like Minulla on …), the item that “exists” stays in the nominative. Here unelma is the predicative complement of on, so it remains unelma, not unelmaa.
Why is matkustaa in the infinitive form instead of conjugated or in the second infinitive (-maan)?

After nouns like unelma (“dream”), Finnish uses the first infinitive (dictionary form, -a/ä) to indicate what the dream is about:
 • suuri unelma matkustaa = “a big dream to travel.”
You don’t conjugate it because it’s a noun complement, and you don’t use the second infinitive (-maan/mään) here—that form expresses purpose with a finite verb of motion (e.g. Lähden matkustamaan Lappiin “I’m setting off to travel to Lapland”).

How do we know who is doing the traveling if matkustaa has no subject?
In Finnish, an infinitive clause inherits its subject from the main clause. Since Minulla indicates I as the possessor (and implicit subject), matkustaa also refers to me (“I”).
What case is Lappiin, and why is there a double i?

Lappiin is the illative case, showing movement “into” Lapland. For most multi-syllable words, you lengthen the final vowel and add -n:
 • talo → taloon
 • Lappi → Lappiin
The double i marks the long vowel plus the illative -n.

Can I express the same idea with haluan instead of Minulla on unelma?
Yes. Haluan matkustaa Lappiin means “I want to travel to Lapland.” But that frames it as an immediate wish (halu) rather than a long-term dream (unelma).
What’s the difference between suuri unelma and iso unelma?
Both adjectives mean “big/large,” but suuri often sounds more formal or poetic, while iso is more colloquial. Thus suuri unelma feels a bit grander than iso unelma.

More from this lesson

seinäTämä seinä on valkoinen.Seinä näyttää puhtaalta nyt.lattiaLattia on kylmä aikaisin aamulla.pyyhkiäMinä pyyhin pöytää keittiössä.liina
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Finnish grammar?”
Finnish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Finnish

Master Finnish — from Minulla on suuri unelma matkustaa Lappiin to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Finnish freeBrowse the full course