Breakdown of Uusi rakennus ei ole vielä valmis.
olla
to be
valmis
ready
ei
not
uusi rakennus
the new building
Questions & Answers about Uusi rakennus ei ole vielä valmis.
What is the role of the word ei in this sentence?
In Finnish, ei is the negative auxiliary verb that carries both person and number in negation. Here it’s in the 3rd person singular, so together with the connegative of the main verb (ole), “ei ole” means “is not.”
Why is the verb ole not conjugated like on?
Negative constructions in Finnish split into:
- A negative auxiliary (ei) with the personal ending.
- The main verb in its connegative form (no personal ending).
For olla (to be), the 3rd person singular connegative is ole, so we say ei ole rather than ei on.
Why is rakennus in the nominative case?
Rakennus functions as the subject of the sentence. Subjects remain in the nominative case in both affirmative and negative sentences. Only direct objects can shift to the partitive in negative contexts.
Why doesn’t valmis take any ending in this sentence?
Valmis is a predicative adjective linked to the subject by “olla.” Predicative adjectives agree in case and number with their subject. Since rakennus is singular nominative, valmis stays in singular nominative, which has no extra ending.
What does mean and why is it placed between “ei ole” and “valmis”?