Usages of koko
Päätös vaikuttaa koko tiimin suunnitelmiin.
The decision affects the whole team's plans.
Minä odotan vastausta koko ajan.
I am waiting for an answer the whole time.
Olemme tutkineet tilastoja koko päivän.
We have studied the statistics all day.
Kun kokki hymyilee, koko leipomo tuoksuu vielä paremmalta.
When the chef smiles, the whole bakery smells even better.
Huono uni vaikuttaa mielialaan koko päivän.
Poor sleep affects the mood the whole day.
Koko perhe istuu ruokapöydän ääressä sunnuntai-iltana.
The whole family sits at the dining table on Sunday evening.
Varsinkin maanantaisin yritän mennä aikaisin nukkumaan, muuten olen koko päivän väsynyt.
Especially on Mondays I try to go to sleep early, otherwise I am tired the whole day.
Menemme tänään suureen kauppakeskukseen koko perheen kanssa.
Today we go to a big shopping mall with the whole family.
Tarvitsetko toisen ostoskärryn, vai riittääkö yksi koko perheelle?
Do you need a second shopping cart, or is one enough for the whole family?
Mökki on täydellinen paikka levätä viikonloppuna, muuten olisin koko ajan kiireinen kaupungissa.
The cottage is a perfect place to rest on the weekend; otherwise I would be busy all the time in the city.
Viikonlopun elokuva oli todella jännittävä, ja olin koko ajan hereillä.
The weekend’s movie was really exciting, and I was awake the whole time.
Harjoituksen jälkeen koko joukkue venyttelee kentän reunalla.
After the practice the whole team stretches at the edge of the field.
Jalkapalloturnaus kestää koko päivän.
The football tournament lasts the whole day.
Minulla on yksi tapaus muistissa, jossa pieni virhe muutti koko tehtävän.
I have one case in mind in which a small mistake changed the whole exercise.
Ottelun lopussa koko katsomo juhli voittoa laulamalla yhdessä.
At the end of the match the whole stand celebrated the victory by singing together.
Katson taaksepäin ja näen koko kentän ja katsomon.
I look back and see the whole field and the stands.
Teleskooppi näyttää, kuinka pieni planeetta on verrattuna koko galaksiin.
The telescope shows how small a planet is compared to the whole galaxy.
On epäoikeudenmukaista syyttää toista, ennen kuin kuulee koko tarinan.
It is unfair to blame another person before hearing the whole story.
Piparkakkuja leivotaan keittiössä, ja koko koti tuoksuu hyvälle.
Gingerbread cookies are being baked in the kitchen, and the whole home smells good.
Siskoni vaihtoi taustakuvan kuvaan järvestä, ja se ilahdutti häntä koko viikon.
My sister changed the wallpaper to a picture of a lake, and it delighted her the whole week.
Lauantaina käymme koko perheen kanssa uimahallissa.
On Saturday we go with the whole family to the swimming hall.
Jos sanakoe menee huonosti, pettymys voi pilata koko päivän mielialan.
If the vocabulary test goes badly, the disappointment can ruin the mood of the whole day.
Kun säilytän rauhallisen hengityksen, koko keho tuntuu valoisammalta kokonaisuudelta.
When I keep my breathing calm, the whole body feels like a brighter whole.
Tällaiset henkilökohtaiset tavoitteet tuntuvat pieniltä, mutta ne tukevat koko kielenoppimisen kokonaisuutta.
Such personal goals feel small, but they support the whole of language learning.
Yksittäinen virhe ei pilaa koko koetta.
A single mistake does not ruin the whole exam.
Mä oon samaa mieltä, koska kun nukun hyvin, mielenterveys paranee ja arki tuntuu kevyemmältä koko hyvinvoinnin kannalta.
I agree, because when I sleep well, my mental health improves and everyday life feels lighter for my well-being as a whole.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.