Usages of te
Te olette tervetulleita vierailemaan luonani, jos haluatte rentoutua hiljaisena iltana päivän päätteeksi.
You (plural/polite) are welcome to visit me if you want to relax on a quiet evening at the end of the day.
Voitteko odottaa hetken laiturilla?
Could you (polite/plural) wait a moment on the platform?
Voisitteko ilmoittautua nyt, jotta pääsette mukaan seuraavaan ryhmään?
Could you (polite/plural) register now so that you get into the next group?
Voisitteko Te odottaa tässä, herra, lääkäri tulee pian.
Could you wait here, sir, the doctor will come soon.
Voisitteko Te varmistaa, että allekirjoitus näkyy kopiosta?
Could you (polite) make sure that the signature is visible on the copy?
Välittäjä sanoi, että asuntoesittelyyn kannattaa tulla ajoissa, jotta ehditte kysyä rauhassa.
The realtor said that it’s worth coming to the viewing on time so that you (polite/plural) have time to ask calmly.
Voisitteko kirjautua sisään nähdäksenne, onko varausjono jo lyhentynyt?
Could you log in to see whether the reservation queue has already shortened?
Voisitteko Te kirjoittaa lomakkeeseen sähköpostiosoitteen ja postinumeron, jotta tiedot ovat varmasti oikein?
Could you (polite) write the email address and the postal code on the form so that the details are certainly correct?
Voisitteko Te tarkistaa postinumeron vielä kerran, ennen kuin lähetän viestin?
Could you check the postal code one more time before I send the message?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.