Usages of jäädä
Viime kesänä en matkustanut ulkomaille, vaan jäin kotimaahan.
Last summer, I did not travel abroad; instead, I stayed in my home country.
Minä jään puistoon, koska aurinko paistaa.
I stay in the park because the sun is shining.
Tarvikkeet jäivät ensin varastoon, mutta muuton jälkeen ne löysivät paikkansa.
The supplies stayed in storage at first, but after the move they found their place.
Menen metrolla keskustaan ja jään laiturille odottamaan.
I go by metro to the city center and stay on the platform to wait.
Jään kuuntelemaan, koska opettaja selittää asian ihan hyvin.
I stay to listen because the teacher explains the matter quite well.
Jään serkun luo illaksi.
I stay at my cousin’s place for the evening.
Hän jäi kotiin lepäämään ja katsomaan elokuvaa.
She/He stayed at home to rest and watch a movie.
Minulla on flunssa, joten jään kotiin lepäämään.
I have a cold, so I stay home to rest.
Kengät jäävät aina eteiseen, jotta lattia pysyy puhtaana.
The shoes always stay in the hallway so that the floor stays clean.
Katson saman ohjevideon monta kertaa, jolloin uudet sanat jäävät paremmin mieleen.
I watch the same tutorial video many times, which is when the new words stick in my mind better.
Valmentaja huutaa: "Liiku eteenpäin, älä jää paikallesi!"
The coach shouts: “Move forward, don’t stay where you are!”
Lapsi jää lattialle paikalleen.
The child stays still on the floor.
Jos valvon liian myöhään, en nukahda helposti, ja aivot jäävät väsyneiksi.
If I stay up too late, I don't fall asleep easily, and my brain stays tired.
Jos bussi ei pysähdy pysäkillä, jään odottamaan seuraavaa bussia.
If the bus doesn’t stop at the stop, I’ll stay to wait for the next bus.
Minua tekee mieli jäädä kotiin ja kuunnella musiikkia.
I feel like staying at home and listening to music.
Illalla olin vähän kuumeinen, joten jäin kotiin lepäämään.
In the evening I was a little feverish, so I stayed home to rest.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.