Word
Tämä vilkas katu on täynnä kahviloita.
Meaning
This lively street is full of cafés.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Tämä vilkas katu on täynnä kahviloita.
What does "Tämä vilkas katu on täynnä kahviloita" translate to in English?
It translates to "This busy street is full of cafes."
- Tämä means "this".
- vilkas means "busy" or "lively".
- katu means "street".
- on is the third-person singular of the verb "olla" (to be), meaning "is".
- täynnä means "full of".
- kahviloita means "cafes" in the partitive plural form.
Why is the noun kahviloita in the partitive case?
In Finnish, certain predicate adjectives—especially ones that describe a state like being "full"—require the complement noun to be in the partitive case. This usage emphasizes that the street is filled with cafes in an ongoing, non-absolute sense rather than implying a fixed, complete set.
How does adjective agreement work in the phrase "Tämä vilkas katu"?
In Finnish, adjectives must agree with the noun they modify in number and case. Here, katu is in the nominative singular, so the demonstrative Tämä and the adjective vilkas are also in the nominative singular form. This agreement ensures that the description is grammatically correct and clearly linked to the noun.
What is the grammatical function of "on täynnä" in the sentence?