Kiitos, tämä ruoka on herkullista.

to be

Breakdown of Kiitos, tämä ruoka on herkullista.

• kiitos: thank you
• tämä: this
• ruoka: the food
• herkullinen: delicious

Questions & Answers about Kiitos, tämä ruoka on herkullista.

Why does herkullista end in -sta instead of using the basic form herkullinen?

In Finnish, adjectives can appear in the partitive case (ending in -a/-ä, -ta/-tä, or variations thereof) rather than the nominative case (basic form). In this sentence, herkullista is partitive, which is a common way to express qualities or states using olla (to be), giving the meaning that "the food is delicious" in a more general or ongoing sense. Saying tämä ruoka on herkullinen (with the noun in the nominative form) is also grammatically correct, but slightly more emphatic or categorical.

Can I just say Kiitos on its own?

Absolutely. Kiitos literally means thank you. If someone serves you a meal, you can say just Kiitos to express gratitude. Adding the rest of the sentence (tämä ruoka on herkullista) expands your thanks by complimenting the food.

What does tämä mean, and how does it differ from se?

Tämä = this (a demonstrative pronoun referring to something close).
Se = it/that (often referring to something a bit further away or already known in context).

In this sentence, tämä points directly at the food you’re currently eating, emphasizing that you’re speaking about food right in front of you.

Is there a difference between ruoka and ruokaa?

Yes. Ruoka is the nominative (basic) case used when the word is the subject or used for general references like ruoka on herkullista (the food is delicious). Ruokaa is one possible partitive form, used in contexts where partitive is required, for instance when you talk about having some undefined amount of food (e.g., Haluaisin ruokaa, “I would like some food”).

How do I pronounce herkullista properly?

Break it into syllables and stress the first one: HER-kul-lis-ta. Pronounce r with a Finnish trilled sound, roll the l smoothly, and keep the vowel lengths short and even. Finland’s syllable stress pattern is usually on the first syllable, so don’t drag out later syllables.