Retkeilyreitti on mutainen sateen jälkeen.

to be

Breakdown of Retkeilyreitti on mutainen sateen jälkeen.

• jälkeen: after
• sade: the rain
• retkeilyreitti: the hiking trail

Questions & Answers about Retkeilyreitti on mutainen sateen jälkeen.

What does retkeilyreitti literally mean, and why is it one long word?

Retkeilyreitti is a compound noun, which is very common in Finnish.

It is made of:

• retkeily = hiking, trekking, outdoor excursion activity
• reitti = route, trail, path

So retkeilyreitti means hiking trail or trekking route.

Finnish often joins ideas into one word where English would use two separate words. So instead of hiking trail, Finnish naturally says retkeilyreitti.

Why is there no word for the or a in this sentence?

Finnish does not have articles like a, an, or the.

So:

• retkeilyreitti can mean a hiking trail, the hiking trail, or just hiking trail
• sateen jälkeen can mean after rain or after the rain

The exact meaning depends on context. This is normal in Finnish.

What does on mean here?