Lesson 57

QuestionAnswer
to end up buying
tulla ostettua
too many
liikaa
the potato
peruna
the carrot
porkkana
I ended up buying too many potatoes and carrots at the market.
Minulta tuli ostettua liikaa perunoita ja porkkanoita torilta.
the fish
kala
the bell pepper
paprika
Today I am making fish, bell pepper, and potatoes in the oven.
Tänään teen uunissa kalaa, paprikaa ja perunoita.
the ground meat
jauheliha
the sauce
kastike
I put ground meat and carrot in the sauce because it is quick.
Laitan jauhelihaa ja porkkanaa kastikkeeseen, koska se on nopeaa.
the banana
banaani
the orange
appelsiini
the pear
päärynä
I also bought bananas, oranges, and pears for next week’s breakfasts.
Ostin myös banaaneja, appelsiineja ja päärynöitä ensi viikon aamupaloja varten.
them
niitä
I can't find them anywhere.
En löydä niitä missään.
too
-kin
Could you come to the meeting tomorrow too?
Voisitko sinäkin tulla kokoukseen huomenna?
I ended up buying too many bananas, so I will eat them tomorrow too.
Minulta tuli ostettua liikaa banaaneja, joten syön niitä vielä huomennakin.
in
-uun
The girl goes to school early in the morning.
Tyttö menee kouluun aikaisin aamulla.
One orange was left in the bag, but I ate the pear right away.
Yksi appelsiini jäi laukkuun, mutta söin päärynän heti.
to end up forgetting
tulla unohdettua
the toothbrush
hammasharja
She ended up forgetting her toothbrush at home, so she bought a new toothbrush at the station.
Häneltä tuli unohdettua hammasharja kotiin, joten hän osti uuden hammasharjan asemalta.
the toothpaste
hammastahna
The toothpaste is finished, and new toothpaste has to be bought from the pharmacy today.
Hammastahna on loppu, ja uusi hammastahna täytyy ostaa apteekista tänään.
to lend
lainata
Can I borrow this book?
Voinko lainata tämän kirjan?
the conditioner
hoitoaine
mine
omani
This is not mine.
Tämä ei ole omani.
My sister lent me conditioner when I forgot mine at home.
Siskoni lainasi minulle hoitoainetta, kun unohdin omani kotiin.
the laundry basket
pyykkikori
the dryer
kuivausrumpu
The dirty clothes are in the laundry basket, but the clean laundry is still in the dryer.
Likaiset vaatteet ovat pyykkikorissa, mutta puhtaat pyykit ovat vielä kuivausrummussa.
to end up putting
tulla laitettua
I ended up putting the key in the coat pocket, so I didn’t find it right away.
Minulta tuli laitettua avain takin taskuun, joten en löytänyt sitä heti.
We ended up putting the laundry in the dryer too early, so the laundry basket is full of damp clothes again.
Meiltä tuli laitettua pyykit kuivausrumpuun liian aikaisin, joten pyykkikori on taas täynnä kosteita vaatteita.
the iron
silitysrauta
the ironing board
silityslauta
The iron is warm, but the ironing board is still in the storage room.
Silitysrauta on lämmin, mutta silityslauta on vielä varastossa.
Could you bring the ironing board into the living room so that I can use the iron?
Voisitteko Te tuoda silityslaudan olohuoneeseen, jotta voin käyttää silitysrautaa?
the remote control
kaukosäädin
the battery
paristo
The remote control does not work because the battery is empty.
Kaukosäädin ei toimi, koska paristo on tyhjä.
the microwave
mikro
handy
kätevä
The travel card is convenient when I go to work by bus.
Matkakortti on kätevä, kun kuljen bussilla töihin.
yesterday's
eilinen
Yesterday’s meeting was long.
Eilinen kokous oli pitkä.
The microwave is handy when I heat yesterday’s soup quickly.
Mikro on kätevä, kun lämmitän eilistä keittoa nopeasti.
to break
mennä rikki
Don’t put a fork in the microwave, because the microwave may break.
Älä laita haarukkaa mikroon, koska mikro voi mennä rikki.
the electric kettle
vedenkeitin
to boil
kiehauttaa
The electric kettle boils the water quickly, so I make tea.
Vedenkeitin kiehauttaa veden nopeasti, joten teen teetä.
with it
sillä
I have a new bicycle, and I go to the park with it.
Minulla on uusi pyörä, ja menen sillä puistoon.
The electric kettle boils the water quickly, so I make tea with it every evening.
Vedenkeitin kiehauttaa veden nopeasti, joten teen teetä sillä joka ilta.
the kettle
vedenkeitin
If the kettle is on for too long, I turn it off immediately.
Jos vedenkeitin on päällä liian kauan, sammutan sen heti.
the stamp
postimerkki
I need to buy a stamp because I want to send a card to grandma.
Minun pitää ostaa postimerkki, koska haluan lähettää kortin mummolle.
to arrive
mennä perille
Hopefully the message gets through.
Toivottavasti viesti menee perille.
definitely
varmasti
I take the key with me so that I can definitely get inside.
Otan avaimen mukaan, jotta pääsen varmasti sisään.
I put two stamps on the envelope so that the letter will definitely arrive.
Laitoin kirjekuoren päälle kaksi postimerkkiä, jotta kirje menee varmasti perille.
the smoke alarm
palovaroitin
to beep
piipata
The smoke alarm beeped at night because its battery was running out.
Palovaroitin piippasi yöllä, koska sen paristo oli loppumassa.
every month
joka kuukausi
I check the budget every month.
Tarkistan budjetin joka kuukausi.
The smoke alarm is tested every month so that the home stays safe.
Palovaroitin testataan joka kuukausi, jotta koti pysyy turvallisena.
Today I am making fish and bell pepper, but tomorrow I will use the rest of the ground meat in soup.
Tänään teen kalaa ja paprikaa, mutta huomenna käytän lopun jauhelihan keittoon.
while
kun
When I come home, I drink tea and read a book in peace.
Kun tulen kotiin, juon teetä ja luen kirjaa rauhassa.
to cook
kypsyä
The fish cooks quickly in the oven.
Kala kypsyy uunissa nopeasti.
While the potatoes are cooking in the oven, I heat the sauce in the microwave and cut a pear for dessert.
Kun perunat kypsyvät uunissa, lämmitän kastikkeen mikrossa ja leikkaan päärynän jälkiruoaksi.
she
hän
He/She said that he/she will come later.
Hän sanoi, että hän tulee myöhemmin.
while traveling
matkalla
I listen to music on the way to work.
Kuuntelen musiikkia matkalla töihin.
with (one); along with
mukana
I go to the museum with a friend.
Minä menen ystävän mukana museoon.
She said that it is worth always keeping toothpaste and a toothbrush with you while traveling.
Hän sanoi, että hammastahnaa ja hammasharjaa kannattaa pitää matkalla aina mukana.
I ended up forgetting to buy a stamp, even though the envelope was already ready.
Minulta tuli unohdettua ostaa postimerkki, vaikka kirjekuori oli jo valmis.
to seem
taitaa
to end up leaving
tulla jätettyä
I ended up leaving my wallet at home, so I can’t pay in cash.
Minulta tuli jätettyä lompakko kotiin, joten en voi maksaa käteisellä.
into
-öön
I will return to work tomorrow.
Palaan työhön huomenna.
You seem to have left the remote control in the kitchen, because I found it next to the kettle.
Sinulta taisi tulla jätettyä kaukosäädin keittiöön, koska löysin sen vedenkeittimen vierestä.
and
sekä
If the smoke alarm starts beeping again, I’ll get a new battery from the store and bananas and oranges at the same time.
Jos palovaroitin alkaa piipata uudestaan, haen kaupasta uuden pariston ja samalla banaaneja sekä appelsiineja.
to get dry
kuivua
I need conditioner, because my hair gets dry easily without it.
Tarvitsen hoitoainetta, koska hiukseni kuivuvat helposti ilman sitä.
to boil
keittää
When I have a cold, mother makes tea for me.
Kun minulla on flunssa, äiti keittää minulle teetä.
The electric kettle broke, so I boil water in a pot.
Vedenkeitin meni rikki, joten keitän vettä kattilassa.
at work
töissä
I am still at work, so I will answer later.
Olen vielä töissä, joten vastaan myöhemmin.
He/She is probably still at work.
Hän taitaa olla vielä töissä.
humid
kostea
If the air is humid, the laundry dries slowly outside.
Jos ilma on kostea, pyykki kuivuu hitaasti ulkona.
The towel does not dry quickly if the air is humid.
Pyyhe ei kuivu nopeasti, jos ilma on kostea.