Breakdown of Noong isang linggo, nilagnat si Maria at hindi siya nakapasok sa opisina.
Questions & Answers about Noong isang linggo, nilagnat si Maria at hindi siya nakapasok sa opisina.
Isang is the form of isa used directly before a noun. The -ng is a linker that connects isa to linggo. So:
- isa = one
- isang linggo = one week
This is very common in Filipino:
- isang araw = one day
- isang bata = one child
Si is the personal marker used for a singular person’s name when that person is the sentence topic or focus. Since Maria is the person being talked about, si Maria is the natural form.
Compare:
- si Maria = Maria as the marked person/topic
- ang babae = the woman as a common noun topic
So si is not the word for she; it is a marker used before a person’s name.