Usages of شام
ما بعد از کار با هم شام میخوریم.mâ ba'd az kâr bâ ham shâm mikhorim.
We eat dinner together after work.
وقتی برادرم آمد، شام آماده بود.vaghti barâdaram âmad, shâm âmâde bud.
When my brother came, dinner was ready.
لازم است که قبل از شام میز را آماده کنیم.lâzem ast ke qabl az shâm miz râ âmâde konim.
It is necessary that we prepare the table before dinner.
بعد از شام میز را تمیز میکنیم.ba'd az shâm miz râ tamiz mikonim.
We clean the table after dinner.
خواهرم دارد میز را برای شام آماده میکند.khâharam dârad miz râ barâye shâm âmâde mikonad.
My sister is preparing the table for dinner.
دوستم پیشنهاد داد که بعد از کار با هم شام بخوریم.doostam pishnahâd dâd ke ba'd az kâr bâ ham shâm bokhorim.
My friend suggested that we eat dinner together after work.
ما برای شام دو بشقاب دیگر لازم داریم.mâ barâye shâm do bošqâb-e digar lâzem dârim.
We need two more plates for dinner.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from شام to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions