بشقاب تو در آشپزخانه است و چنگال من هم آنجا است.

Because Persian normally puts the verb at the end of the clause.

So this sentence follows a pattern like:

[thing] + [location] + است

For example:

• بشقاب تو در آشپزخانه است = literally your plate in the kitchen is
• چنگال من هم آنجا است = literally my fork also there is

That end position for the verb is one of the biggest word-order differences between Persian and English.

Persian commonly shows possession with this structure:

possessed thing + possessor

So:

• بشقابِ تو = your plate
• چنگالِ من = my fork

This is the opposite order from English, which says your plate, my fork.

A very literal breakdown is:

• بشقابِ تو = plate of you
• چنگالِ من = fork of me

But in natural English, of course, you translate them as your plate and my fork.

Yes, there is an ezafe sound there, usually pronounced like a short -e:

• بشقابِ تو
• چنگالِ من

But Persian usually does not write short vowels, so the ezafe is often invisible in normal spelling.

That means a learner has to know that these are pronounced with ezafe even though it is not shown. So the written form:

• بشقاب تو
• چنگال من

is normally read as:

• bešqâb-e to
• čangâl-e man

Yes. Persian often uses possessive endings instead of a separate pronoun.

So these are both possible:

• بشقاب تو = your plate
• بشقابت = your plate

And similarly:

• چنگال من = my fork
• چنگالم = my fork

The versions with endings are often very natural and compact, especially in speech. The separate-pronoun versions are also completely correct and can sound a bit more explicit.

Here, تو means you (informal singular), and in this sentence it is part of بشقاب تو = your plate.

The word for in here is در:

• در آشپزخانه = in the kitchen

This is a good question because in spoken Persian, تو or توی can also mean in/inside. So learners often see تو with two different meanings:

• تو = you
• تو / توی = in, inside in colloquial speech

Context tells you which one is meant.

Because Persian has no definite article like English the.

So آشپزخانه can mean:

• kitchen
• the kitchen

depending on context.

If you want to say a kitchen, Persian can use یک:

• یک آشپزخانه = a kitchen

In this sentence, the context makes the kitchen the natural English translation.

هم means also, too, or as well.

So:

• چنگال من هم آنجا است

means:

• my fork is there too
• my fork is also there

It adds the idea that this is another thing that is in that place.

In Persian, هم usually comes after the word or phrase it applies to.

Here it follows the noun phrase:

• چنگال من هم

So the meaning is my fork too or my fork also.

That placement is very normal in Persian. English often puts too at the end, but Persian commonly places هم right after the element being highlighted.

Because آنجا means there, and it avoids repeating the same location.

So instead of saying:

• و چنگال من هم در آشپزخانه است

the sentence says:

• و چنگال من هم آنجا است

Both are correct. The version with آنجا is just smoother because the location has already been mentioned.

Yes, هست can often be used here too.

Both است and هست can mean is, but:

• است is more standard/written and a bit more formal
• هست often sounds a bit more conversational or slightly more emphatic

So these are both possible:

• بشقاب تو در آشپزخانه است
• بشقاب تو در آشپزخانه هست

In careful written Persian, است is very common. In everyday speech, people often reduce it even further.

It is repeated because there are two clauses joined by و:

1. بشقاب تو در آشپزخانه است
2. چنگال من هم آنجا است

Each clause has its own predicate, so each one normally gets its own است.

In casual speech, Persian sometimes drops things that are obvious from context, but the fully stated version with both است forms is clear and correct.

A very natural spoken version could be:

بشقابت توی آشپزخونه‌ست و چنگال من هم اونجاست.

Compared with the original, several spoken-style changes happen:

• بشقاب تو → بشقابت
• در → توی
• آشپزخانه → آشپزخونه
• آنجا → اونجا
• است → ـه / ـست

So the original sentence is correct and clear, but in conversation you will often hear more contracted, colloquial forms like this.