Usages of اتاق
من امروز صبح در اتاقم پشت میز نشستم و با کامپیوتر کار کردم.man emruz sobh dar otâqam poshte miz neshastam va bâ kâmpyuter kâr kardam.
This morning I sat in my room at my desk and worked on the computer.
اتاق من از اتاق برادرم روشن تر است.otâgh-e man az otâgh-e barâdaram roshan-tar ast.
My room is brighter than my brother’s room.
شب ها اتاق خواهرم روشن است، اما کامپیوتر من زود خاموش میشود.shab-hâ otâq-e khâharam rowshan ast, ammâ kâmpyuter-e man zud khâmush mishavad.
At night my sister’s room is bright, but my computer turns off early.
امروز کتابخانه خیلی شلوغ است، پس در اتاقم درس میخوانم.emrooz ketâbkhâne kheyli shologh ast, pas dar otâqam dars mikhânam.
Today the library is very crowded, so I’m studying in my room.
من در اتاقم پشت میز درس میخوانم.man dar otâqam posht miz dars mikhânam.
I study at my desk in my room.
چرا در اتاق باز است؟cherâ dar-e otâq bâz ast?
Why is the room door open?
پدرم هر صبح روزنامه میخرد و در اتاقش میخواند.pedaram har sobh ruznâme mikharad o dar otâghash mikhânad.
My father buys a newspaper every morning and reads it in his room.
خواهرم گفت که اتاقش آبی است، اما من اتاق سبز را دوست دارم.khâharam goft ke otâghash âbi ast, ammâ man otâgh-e sabz râ dust dâram.
My sister said that her room is blue, but I like the green room.
ما دیروز در اداره داشتیم درباره پروژه صحبت میکردیم که مدیر وارد اتاق شد.mâ dirooz dar edâre dâshtim darbâre porozhe sohbat mikardim ke modir vâred otâgh shod.
Yesterday at the office we were talking about the project when the manager entered the room.
بالکن آن آپارتمان کوچک بود، اما اتاق ها خیلی روشن بودند.bâlkone ân âpârtemân kuchak bud, ammâ otâq hâ kheyli rowshan budand.
The balcony of that apartment was small, but the rooms were very bright.
روی دیوار اتاق یک آینه بزرگ بود.ruye divâre otâq yek âyene-ye bozorg bud.
There was a big mirror on the wall of the room.
مبل کنار پنجره بود و فرش اتاق هم تمیز بود.mobl kenâr-e panjere bud va farsh-e otâq ham tamiz bud.
The sofa was next to the window, and the room’s rug was clean too.
در اتاق من یک کمد بزرگ هست، اما کشوهای میز خیلی کوچک هستند.dar otâq-e man yek komod-e bozorg hast, ammâ keshuhâ-ye miz kheyli kuchak hastand.
There is a big closet in my room, but the desk drawers are very small.
بعد از امضا، خواهرم گفت که میخواهد دیوار اتاقش را آبی کند.ba'd az emzâ, khâharam goft ke mikhâhad divâr otâghash râ âbi konad.
After signing, my sister said that she wants to paint the wall of her room blue.
من جاروبرقی را آوردم تا فرش اتاق را تمیز کنم.man jârubarghi râ âvordam tâ farsh-e otâgh râ tamiz konam.
I brought the vacuum cleaner so that I could clean the room’s rug.
اگر پرده را باز کنی، اتاق روشن تر میشود.agar parde râ bâz koni, otâgh roshan tar mishavad.
If you open the curtain, the room becomes brighter.
اگر دیوار را آبی کنی، اتاق روشن تر میشود.agar divâr râ âbi koni, otâq roshan-tar mishavad.
If you paint the wall blue, the room becomes brighter.
اتاق من روشن نیست، چون پرده ها بسته هستند.otâq-e man rowshan nist, chon pardehâ baste hastand.
My room is not bright, because the curtains are closed.
وقتی لباسشویی کار میکند، من معمولا در اتاقم درس میخوانم.vaghti lebâsshuyi kâr mikonad, man ma'mulan dar otâgham dars mikhânam.
When the washing machine is working, I usually study in my room.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from اتاق to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions