Usages of خریدن
خواهرم هم موز خرید.khâharam ham mowz kharid.
My sister also bought bananas.
من به آن مغازه رفتم و شیر را خریدم.man be ân maghâze raftam o shir râ kharidam.
I went to that shop and bought the milk.
من گفتم: «اگر پول داری، این پرتقال را بخر.»man goftam: "agar pul dâri, in porteghâl râ bekhar."
I said, “If you have money, buy this orange.”
اگر پول داری، پنیر بخر.agar pul dâri, panir bekhar.
If you have money, buy cheese.
من آن دارو را از دکتری که دیروز دیدم خریدم.man ân dâru râ az doktori ke diruz didam kharidam.
I bought that medicine from the doctor whom I saw yesterday.
من فردا صبح به ایستگاه خواهم رفت و بلیت قطار را خواهم خرید.man fardâ sobh be istgâh khâham raft o belit-e qatâr râ khâham kharid.
Tomorrow morning I will go to the station and buy the train ticket.
او هم بلیت قطار را خواهد خرید، چون فردا سفر دارد.u ham belit ghatâr râ khâhad kharid, chon fardâ safar dârad.
She will also buy the train ticket, because she has a trip tomorrow.
من تا حالا کفش سبز نخریده ام، اما خواهرم کفش سبز خریده است.man tâ hâlâ kafsh-e sabz nakharide am, ammâ khâharam kafsh-e sabz kharide ast.
I have never bought green shoes so far, but my sister has bought green shoes.
پدرم هر صبح روزنامه میخرد و در اتاقش میخواند.pedaram har sobh ruznâme mikharad o dar otâghash mikhânad.
My father buys a newspaper every morning and reads it in his room.
لازم است که برای ناهار برنج بخریم.lâzem ast ke barâye nâhâr berenj bekharim.
It is necessary that we buy rice for lunch.
لازم نیست که برای ناهار گوشت بخریم؛ در یخچال مرغ داریم.lâzem nist ke barâye nâhâr gusht bekharim; dar yakhchâl morgh dârim.
It is not necessary to buy meat for lunch; we have chicken in the refrigerator.
من مبل را در آپارتمان نگه داشتم و پرده های جدید را خریدم.man mobl râ dar âpârtemân negah dâshtam va parde-hâye jadid râ kharidam.
I kept the sofa in the apartment and bought new curtains.
برای آن جشن میخواهیم یک کیک بزرگ بخریم.barâye ân jashn mikhâhim yek keik bozorg bekharim
For that party, we want to buy a big cake.
من همیشه قبل از اینکه به اداره برسم، از نانوایی نان میخرم.man hamishe qabl az inke be edâre beresam, az nânvâyi nân mikharam.
I always buy bread from the bakery before I get to the office.
خمیر دندان من تمام شده است، پس باید امروز از سوپرمارکت یک خمیر دندان جدید بخرم.khamir dandân-e man tamâm shode ast, pas bâyad emrooz az supermârket yek khamir dandân-e jadid bekharam.
My toothpaste has run out, so I have to buy a new toothpaste from the supermarket today.
بعد از اینکه دارو را از داروخانه خریدم، از نانوایی هم نان خریدم.ba'd az in-ke dâru râ az dârukhâne kharidam, az nânvâyi ham nân kharidam.
After I bought the medicine from the pharmacy, I also bought bread from the bakery.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from خریدن to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions